Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди три дни, хотелската компютърна система за защита от проникване излязла от строя, изпратила сигнал за тревога от офиса в East Side.
Czech[cs]
Před třemi dny, hotelový systém, detekující počítačové vniknutí, vypadl, vyslal poplach z jejich budovy v East Side.
German[de]
Vor drei Tagen meldete das Angrifferkennungssystem eines deren Häuser an der Ostküste eine Warnung.
English[en]
Three days ago, the hotel's computer intrusion detection system went off, sent an alert from their East Side property.
Spanish[es]
Hace tres días, el sistema de detección de intrusiones del hotel se apagó y envió una alerta a sus servidores del este de la ciudad.
French[fr]
Il y a trois jours, le système de détection des intrusions de l'hôtel s'est lancé, et a envoyé une alerte depuis le côté Est de la propriété.
Croatian[hr]
Prije tri dana pokrenuo se računalni alarm u hotelu na East Sideu.
Hungarian[hu]
Három nappal ezelőtt a hotel számítógépes betörésfelismerő rendszere figyelmeztetést küldött az East Side-i hotelükből.
Italian[it]
Tre giorni fa, il sistema anti-intrusione dell'hotel e'scattato, segnalando un'allerta dalla loro proprieta'dell'East side.
Dutch[nl]
Drie dagen geleden, stuurde het computer inbraak alarm van het hotel een waarschuwing vanuit hun hotels in het oosten.
Polish[pl]
Trzy dni temu komputerowy system wykrywania naruszeń w hotelu włączył się i wysłał ostrzeżenie z wschodniej części nieruchomości.
Portuguese[pt]
Há três dias, o sistema de detecção de invasão do hotel disparou, e enviou um alerta aos proprietários.
Romanian[ro]
Acum trei zile, sistemul de detectare a intruziunilor de la calculatorul hotelului a picat, şi-a trimis o alertă de la proprietatea lor din East Side.
Russian[ru]
Три дня назад компьютерная система обнаружения вторжений отеля вышла из строя и отправила сигнал тревоги из их отделения в Ист Сайде.