Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Při oddělení smlouvy pojišťovatel musí
Danish[da]
For at udskille en kontrakt skal forsikringsgiver
German[de]
Zur Entflechtung eines Vertrages hat ein Versicherer
Greek[el]
Για να προβεί στο διαχωρισμό ενός συμβολαίου, ο ασφαλιστικός φορέας θα
English[en]
To unbundle a contract, an insurer shall
Spanish[es]
Para proceder a la disociación de un contrato, la entidad aseguradora
Estonian[et]
Lepingu komponentide lahtisidumiseks peab kindlustusandja
Finnish[fi]
Erottaessaan sopimuksen osat toisistaan vakuutuksenantajan on
French[fr]
Pour décomposer un contrat, un assureur doit
Hungarian[hu]
Egy szerződés részekre bontásához a biztosító köteles
Italian[it]
Per separare un contratto, l’assicuratore deve
Lithuanian[lt]
Kad išskaidytų sutartį, draudikas turi
Dutch[nl]
Om een contract te ontbundelen dient een verzekeraar
Polish[pl]
Aby rozdzielić umowę ubezpieczyciel powinien
Portuguese[pt]
Para separar um contrato, uma seguradora deve
Slovak[sk]
Za účelom rozdelenia zmluvy poisťovateľ
Slovenian[sl]
Pri razstavljanju pogodbe mora zavarovatelj
Swedish[sv]
För att dela upp ett avtal skall försäkringsgivaren