Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сеизмичните показания, идващи от позицията на Берта.
Czech[cs]
Seismická aktivita na pozici Berty.
Greek[el]
Έρχονται σεισμικές δονήσεις απ'τη θέση της Μπέρθα.
English[en]
Seismic readings coming from Bertha's position.
Spanish[es]
Registros sísmicos procedentes de la posición de Bertha.
Finnish[fi]
Saamme Berthan sijainnista seismisiä lukemia.
Hebrew[he]
נתונים סיסמיים מגיעים ממיקומה של ברתה.
Croatian[hr]
Sejzmička očitanja dolaze sa Berthine pozicije.
Hungarian[hu]
Szeizmikus aktivitás Bertha helyzeténél.
Italian[it]
Attivita'sismica dalla posizione di Bertha.
Dutch[nl]
Seismische metingen van uit Bertha's positie.
Polish[pl]
Odczyty sejsmiczne z pozycji Berty.
Portuguese[pt]
Leituras sísmicas vindo da posição de Bertha.
Romanian[ro]
Activitate seismică venind de la locaţia Berthei.
Russian[ru]
Сейсмические данные с местоположения Берты
Serbian[sr]
Sejzmička očitanja dolaze sa Berthine pozicije.
Turkish[tr]
Bertha'nın konumundan sismik ölçümler alıyoruz.