Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعبت من كوني محامي المافيا
Bulgarian[bg]
Писна ми да съм крокодил с бели обувки.
German[de]
Ich war es Leid, Juppie-Anwalt zu sein.
Greek[el]
Βαρέθηκα να είμαι δικηγοράκος.
English[en]
I was tired of being the white-shoe litigator.
Spanish[es]
Me cansé de ser un abogado de poca monta.
Finnish[fi]
Kyllästyin olemaan pelkkä juristi,...
Croatian[hr]
Bio sam umoran od parničenja.
Italian[it]
Ero stanco di fare il piccolo avvocato.
Norwegian[nb]
Jeg var lei av å være ubetydelig skrankeadvokat.
Polish[pl]
Nie chciałem już byč taktownym rozjemcą.
Portuguese[pt]
Estava cansado de ser o litigante honesto.
Romanian[ro]
Ma saturasem sa fiu avocat.
Serbian[sr]
Bio sam umoran od parničenja.
Turkish[tr]
Temiz elli savcı olmaktan yorulmuştum.