Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما أنه في حين وصولك إلى أسفل الترتيب فقد يمنحك هذا شعور طفيف بالرهبة و/أو الغثيان يدفعك للتفكير من أجل الحصول على مدخول أكبر في التقاعد.
Bulgarian[bg]
Ако се озовете в най-долния ъгъл, това може да ви създаде усещане за страх или гадене мислейки с какво ще трябва да се борите като се пенсионирате.
Catalan[ca]
Tot i així, si resulta que estaves a la part baixa de la taula, és possible que hagis sentit com se t'encongia l'estòmac en pensar en com fer-t'ho per a passa una bona jubilació.
Czech[cs]
A naopak, když skončíte úplně dole, asi si začnete dělat trochu obavy a nebudete mít příjemný pocit při pomyšlení na stáří bez peněz.
Danish[da]
Hvorimod, sluttede du helt i bunden, gav det dig måske en smule angst og/eller kvalme ved at tænke på at skulle kæmpe sig gennem pensionstilværelsen.
German[de]
Wenn man jedoch ganz am unteren Ende angekommen wäre, dann könnte es einem ein gewisses Gefühl von Furcht oder Übelkeit gegeben haben, daran zu denken, sich abrackern zu müssen, um in der Rente über die Runden zu kommen.
Greek[el]
Ωστόσο, εάν καταλήγατε στο κάτω μέρος της κλίμακας τότε θα είχατε μια μικρή αίσθηση φόβου ή και ναυτίας απλά και μόνο στη σκέψη ότι θα τα φέρνατε δύσκολα στη σύνταξη.
English[en]
However, had you ended up on the very bottom, it might have given you a slight sense of dread and/or nausea thinking about struggling to get by in retirement.
Spanish[es]
Sin embargo, si terminas en el extremo inferior, podrás tener una leve sensación de pavor o trastorno, por pensar en la lucha para sostenerte durante la jubilación.
Persian[fa]
هرچند اگر کارتان به پایین نمودار میکشید، ممکن بود به شما حس خفیف ترس ویا دل آشوب دست بدهد وقتی به سختیهای دوران بازنشستگی فکر کنید.
French[fr]
Toutefois, si vous aviez fini tout en bas, ça aurait pu vous donner un léger sens de crainte et / ou de nausée de penser à mal s'en sortir à la retraite.
Galician[gl]
Porén, se acabastes na parte máis baixa, pode que vos dea unha lixeira sensación de terror e/ou náusea, ao pensar en como saír adiante na xubilación.
Hebrew[he]
עם זאת, לו הייתם מסיימים בתחתית הגרף, יכול להיות שהייתם חווים מעט חרדה ו/או בחילה במחשבה על קושי להסתדר לאחר הפרישה.
Croatian[hr]
No, da ste završili na samom dnu, to bi vam moglo dati blagi osjećaj straha i/ili muke, dok razmišljate o borbi za preživljavanje u mirovini.
Hungarian[hu]
Azonban, ha a legalján kötött volna ki, akkor talán enyhe rettegés és/vagy hányinger futott volna Önön át, arra gondolva, hogy küzdenie kell, mint nyugdíjas.
Indonesian[id]
Namun, jika Anda akhirnya sampai ke paling bawah, ini akan memberikan Anda sedikit rasa takut atau mual memikirkan bahwa Anda harus berjuang saat pensiun.
Italian[it]
Al contrario, se vi ritrovaste proprio in fondo alla scala, avreste probabilmente un leggero senso di timore e/o di nausea pensando alle difficoltà che incontrereste come pensionati.
Japanese[ja]
しかし、もしあなたが結局最も下の位置に 行き着いたとしたら、 不安や悪心といった絶望を感じ、 老後を切り抜けることに苦悶を抱くことでしょう。
Georgian[ka]
თუმცა, სულ ძირში რომ აღმოჩენილიყავით, ეს ცოტა შეგაშინებდათ ან გულს შეგიწუხებდათ იმის წარმოდგენა, რომ პენსიაზე კაპიკების ამარა უნდა იარსებოთ.
Lithuanian[lt]
Bet, jei atsidūrėte apačioje, jums kiltų šioks toks baimės ar pykinimo jausmas vien pagalvojus apie vargą pensijoje.
Latvian[lv]
Tomēr, ja esat palikuši pašā apakšā, tas ir, iespējams, jums devis nelielu baiļu sajūtu un/vai nelabumu, domājot par grūto dzīvi vecumdienās.
Dutch[nl]
Maar als je helemaal beneden was geëindigd, zou je een gevoel gehad hebben van angst of walging, als je denkt aan een armoedig leven na pensionering.
Polish[pl]
Jeśli jednak wylądowalibyście na samym dole, moglibyście poczuć lekki niepokój lub/i mdłości, na myśl o walce o przetrwanie na emeryturze.
Portuguese[pt]
No entanto, se vocês tivessem escolhido o fundo, poderia ter-vos dado uma ligeira sensação de pavor e/ou náusea só de pensar sobre lutar para sobreviver durante a reforma.
Romanian[ro]
Totuşi, dacă aţi fi ajuns jos de tot, v-ar fi putut da o uşoară senzaţie de panică şi/sau greaţă, gândindu-vă la chinul de a vă descurca la pensionare.
Albanian[sq]
Mirëpo, nëse do përfundonit në fund, mund të ju jap një ndjenjë të frikës sepse mendoni për vështirësitë që do ti hasni gjatë pensionimit.
Serbian[sr]
Међутим, ако сте завршили на самом дну, могуће је да ћете осећати страву и/или мучнину када размишљате о преживљавању у пензији.
Turkish[tr]
Amma velakin, en altta kaldığınızdaysa, bu size bir mide bulantısı ve sıkıntı hissi verir emeklilikte sıkıntı çekeceğinizi düşünmek içinizi sıkar.
Ukrainian[uk]
А якщо ви опинитеся на самому дні, то відчуєте легкий острах і/або нудоту, уявивши, як вам прийдеться бідувати на пенсії.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, nếu bạn ở vùng thấp của bảng, nó sẽ cho bạn một chút cảm giác ghê hoặc buồn nôn khi nghĩ về việc vật lộn lúc nghỉ hưu.
Chinese[zh]
但是 如果最后的结果是在底部 这应该会让你有点 担心或者不寒而栗 一想到退休了还得挣扎过活的话