Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
منشار (دايل) لن يفلح بكل تأكيد
Bulgarian[bg]
Резачката на Дейл няма да свърши работа
Czech[cs]
Daleova pila tohle nepřeřeže
Danish[da]
Dale' s nedstryger vil ikke kunne klare det
Greek[el]
Το σιδηροπρίονο του Ντέιλ, στάνταρ δεν θα έκανε δουλειά
Spanish[es]
La sierra de Dale ciertamente no lo hará
Estonian[et]
Dale' i rauasaest pole kohe kindlasti kasu
Hungarian[hu]
Dale fűrésze nem lesz elég
Indonesian[id]
Gergaji besinya Dale yakin sekali tidak akan bisa
Italian[it]
Il seghetto di Dale non basterebbe, sicuro come la morte
Dutch[nl]
Met de ijzerzaag van Dale gaat ' t niet lukken
Polish[pl]
Piła Dale' a nie da sobie z tym rady
Romanian[ro]
Fierăstrăul lui Dale, cu siguranţă nu va reuşi
Russian[ru]
Ножовка Дэйла тут ни черта не поможет
Slovak[sk]
Daleova píla by to určite nezvládla
Serbian[sr]
Daleova testera neće pomoći