Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، امسح وجهك واركب السيارة
German[de]
Dann schwing deinen Arsch ins Auto.
Greek[el]
Εντάξει, σκούπισε τα παπούτσια σου και μπες μέσα.
English[en]
All right, wipe your feet and get in.
Spanish[es]
De acuerdo, límpiate los pies y entra.
French[fr]
Très bien, essuie tes pieds et monte.
Hebrew[he]
טוב, נגב את הרגליים ותיכנס.
Croatian[hr]
Dobro. Obriši noge i upadaj.
Hungarian[hu]
Rendben, töröld meg a lábad és beszállás!
Indonesian[id]
Baik, bersihkan kakimu dan naiklah.
Italian[it]
Ok, pulisciti i piedi e monta su.
Dutch[nl]
Goed. Veeg je voeten en stap in.
Polish[pl]
Wycieraj giry i wsiadaj.
Portuguese[pt]
Está bem, limpa os pés e entra.
Romanian[ro]
Bun, şterge-te pe picioare şi urcă în maşină.
Russian[ru]
Ладно, вытри ноги и садись.
Slovenian[sl]
Obriši si noge in sedi v avto.
Serbian[sr]
Ok, obriši cipele i upadaj.
Turkish[tr]
Tamam, ayaklarını sil ve atla.