Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да взема под наем водни ски.
Bosnian[bs]
Raspitivao sam se oko iznajmljivanja skija.
Czech[cs]
Ptal jsem se na vodní lyže.
German[de]
Ich habe sie nach Wasserski gefragt.
Greek[el]
'Ελεγα να νοικιάσω σκι.
English[en]
I was asking about renting some water skis.
French[fr]
Je lui parlais de ski nautique.
Croatian[hr]
Raspˇtˇvao sam se oko ˇznajmljˇvanja skˇja.
Hungarian[hu]
Azt kérdeztem tole, hol lehetne vízisít bérelni.
Icelandic[is]
Ég spurđi um leigu á vatnaskíđum.
Italian[it]
Mi stavo informando sullo sci nautico.
Norwegian[nb]
Jeg spurte om leie av vannski.
Dutch[nl]
We hadden het over waterskiën.
Polish[pl]
Chciałem wypożyczyć narty wodne.
Portuguese[pt]
Estava perguntando sobre o aluguel de esquis.
Romanian[ro]
Întrebam despre închirierea unor schiuri nautice.
Russian[ru]
Я хотел узнать, где можно взять водные лыжи.
Slovenian[sl]
Spraševal sem za vodne smuči.
Serbian[sr]
Raspitivao sam se za skije za vodu.
Swedish[sv]
Jag undrade var man kan hyra vattenskidor.
Turkish[tr]
Su kayağı kiralamayı soruyordum.