Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمنا بأن أبنِ أختُكَ ( ديميتري سكونتوس ) يعملُ هُنا
Czech[cs]
Podle našich informací tady pracuje váš synovec, Dimitri Skontos.
German[de]
Wir haben gehört, Ihr Neffe Dimitri Skontos arbeitet hier.
Greek[el]
Ξέρουμε πως ο ανιψιός σας, Ντιμίτρι Σκόντος, δουλεύει εδώ.
English[en]
Uh, we understand your nephew Dimitri Skontos works here.
Spanish[es]
Entendemos que su sobrino, Dimitri Skontos trabaja aquí.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme sukulaispoikanne Dimitri Skontos työskentelee täällä.
Hebrew[he]
הבנו שאחיין שלך, דימיטרי סקונטוס, עובד פה.
Hungarian[hu]
Úgy tudjuk, az unokaöccse Dimitri Skontos itt dolgozik.
Italian[it]
Abbiamo saputo che suo nipote Dimitri Skontos lavora qui.
Macedonian[mk]
Дознавме дека вашиот внук Димитри Сконтос работи овде?
Dutch[nl]
We hebben begrepen dat je neefje Dimitri Skontos hier werkt.
Polish[pl]
Czy pracuje tutaj pański siostrzeniec, Dimitri Skontos?
Portuguese[pt]
Sabemos que o seu sobrinho Dimitri Skontos trabalha aqui.
Romanian[ro]
Am înţeles că nepotul dvs Dimitri Skontos, lucrează aici.
Russian[ru]
Мы слышали, что ваш племянник, Димитрий Сконтос, работает здесь.
Slovenian[sl]
Slišala sva, da vaš nečak Dimitri Skontos dela tukaj.
Serbian[sr]
Znamo da vaš sestrić Dimitri Skantos radi ovde.
Swedish[sv]
Din systerson Dimitri jobbar här.
Turkish[tr]
Yeğeniniz Dimitri Skontos'un burada çalıştığını biliyoruz.