Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N TV-ADVERTENSIE spoor Nigeriërs aan: “Wees suksesvol.
Arabic[ar]
يحثّ اعلان تجاري تلفزيوني النيجيريين قائلا، «كونوا ناجحين.
Czech[cs]
JEDNA televizní reklama v Nigérii vybízí obyvatele: „Měj úspěch.
Greek[el]
ΜΙΑ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ διαφήμιση ενθαρρύνει τους Νιγηριανούς: «Να γίνετε επιτυχημένοι.
English[en]
A TV commercial urges Nigerians to “Be successful.
Hiligaynon[hil]
GINAREKOMENDAR sang isa ka pasayod sa TV sa mga taga-Nigeria nga “Mangin madinalag-on.
Indonesian[id]
SEBUAH iklan TV di Nigeria menganjurkan, ”Jadilah orang yang sukses.
Italian[it]
“DIVENTA una persona di successo.
Japanese[ja]
ナイジェリアのあるテレビコマーシャルは,特定のブランドの練り歯磨きを挙げ,それを使って「出世しなさい,偉くなりなさい」と人々に勧めます。
Korean[ko]
한 TV 상업 광고는 나이지리아 사람들에게 특정 상표의 치약을 사용하여 “성공을 거두라.
Malayalam[ml]
ഒരു ററിവി പരസ്യം ഒരു പ്രത്യേക മാർക്ക് ററൂത്ത് പെയ്സ്ററ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് “വിജയശാലിയായിരിക്കുക.
Norwegian[nb]
I EN TV-reklame i Nigeria får seerne denne oppfordringen: «Bli suksessrik.
Nyanja[ny]
MALONDA a pa TV amasonkhezera anthu a ku Nigera “Kukhala achipambano.
Portuguese[pt]
UM COMERCIAL de TV exorta os nigerianos: “Seja bem-sucedido.
Shona[sn]
ZIVISO yezvokutengeserana yomuTV inokurudzira vagari veNigeria kuti “Budirirai.
Southern Sotho[st]
PHATLALATSO ea TV e phehella Manigeria hore e be “Ba atlehileng.
Tamil[ta]
தொலைக்காட்சி விளம்பரம் ஒன்று ஒரு குறிப்பிட்ட பற்பசையைப் பயன்படுத்தி “வெற்றி காணுங்கள்.
Tagalog[tl]
ISANG komersiyal sa TV ang nanghihimok sa mga taga-Nigeria na “Maging matagumpay.
Tswana[tn]
PHASALATSO nngwe ya mo thelebisheneng e tlhotlheletsa baagi ba Nigeria gore “Ba atlege.
Tsonga[ts]
N’WAMABINDZU wa TV u khutaza Manigeria a ku “Vanani lava humelelaka.
Ukrainian[uk]
ТЕЛЕВІЗІЙНА реклама наполягає на нігерців так: «Добивайтесь успіху.
Vietnamese[vi]
Một quảng cáo trên đài truyền hình thúc giục người Ni-gi-ri “Hãy thành công.
Xhosa[xh]
INTENGISO kamabonwakude ikhuthaza abemi baseNigeria ngokuthi “Yiba ngophumelelayo.
Zulu[zu]
UKUKHANGISA kweTV kukhuthaza abantu baseNigeria ngokuthi “Yiba ngophumelelayo.