Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да споделят, откъде знаят, че принципът, който сте написали на дъската, е истинен.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagpakigbahin kon giunsa nila sa pagkahibalo nga ang baruganan nga imong gisulat sa pisara tinuod.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby se podělili o to, jak poznali, že zásady, které jste napsali na tabuli, jsou pravdivé.
Danish[da]
Bed eleverne om at fortælle, hvordan de har fundet ud af, at det princip, du har skrevet på tavlen, er sandt.
German[de]
Bitten Sie die Schüler, zu berichten, wie sie herausgefunden haben, dass der Grundsatz, den Sie an die Tafel geschrieben haben, der Wahrheit entspricht.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a explicar cómo han llegado a saber que el principio que usted ha escrito en la pizarra es verdadero.
Estonian[et]
Paluge õpilastel jagada, kuidas nad on saanud teada, et põhimõte, mille tahvlile kirjutasite, on õige.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita kertomaan, miten he ovat tulleet tietämään, että taululle kirjoittamasi periaate on totta.
French[fr]
Demandez aux élèves de dire comment ils ont su que le principe que vous avez écrit au tableau est vrai.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da iznesu kako su spoznali da je načelo koje ste napisali na ploči istinito.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy mondják el, hogyan sikerült megtudniuk, hogy a tantétel, amelyet a táblára írtál, igaz.
Indonesian[id]
Ajaklah para siswa untuk berbagi bagaimana mereka mengetahui bahwa asas yang telah Anda tuliskan di papan tulis adalah benar.
Italian[it]
Invitali a dire come sanno che il principio scritto alla lavagna è vero.
Japanese[ja]
生徒に,あなたがホワイトボードに書いた原則が真実であるということをどのようにして知るようになったか,発表してもらう。
Korean[ko]
학생들에게 칠판에 쓴 원리가 참되다는 것을 어떻게 알게 되었는지 이야기해 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite mokinius papasakoti, kaip jie suprato, kad lentoje jūsų užrašytas principas yra teisingas.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus dalīties, kā viņi ir uzzinājuši, ka uz tāfeles uzrakstītais princips ir patiess.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hizara ny fomba nahalalan’izy ireo fa marina io fitsipika nosoratanao eo amin’ny solaitrabe io.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг самбар дээр бичсэн зарчмыг үнэн гэдгийг хэрхэн мэдсэнээ хуваалцахад урь.
Norwegian[nb]
Be elevene fortelle hvordan de har fått bekreftet at prinsippet du har skrevet på tavlen, er sant.
Dutch[nl]
Vraag de cursisten hoe zij tot de kennis zijn gekomen dat het beginsel op het bord waar is.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby opowiedzieli, skąd wiedzą, że zasada, którą zapisałeś na tablicy, jest prawdą.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que compartilhem como eles adquiriram o conhecimento de que o princípio que você anotou no quadro é verdadeiro.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să împărtăşească modul în care au ajuns să ştie că principiul scris pe tablă este adevărat.
Russian[ru]
Предложите студентам рассказать о том, как они осознали истинность принципа, написанного на доске.
Samoan[sm]
Valaaulia ia tamaiti aoga e faasoa mai pe na faapefea ona latou iloa o le mataupu faavae sa e tusiaina i luga o le laupapa e moni.
Swedish[sv]
Be eleverna berätta hur de har lärt sig att principen du skrev på tavlan är sann.
Swahili[sw]
Waalike wanafunzi kushiriki jinsi wameweza kujua kwamba kanuni uliyoandika ubaoni ni kweli.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na ibahagi kung paano nila nalaman na totoo ang alituntuning isinulat mo sa pisara.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke nau vahevahe pe ʻoku anga fēfē ʻenau ʻilo ʻoku moʻoni ʻa e tefitoʻi moʻoni kuo hiki ʻi he palakipoé.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів розказати, як вони дійшли висновку, що написаний вами на дошці принцип є істинним.
Vietnamese[vi]
Mời học sinh chia sẻ cách họ đã tiến đến để biết rằng nguyên tắc các anh chị em đã viết ở trên bảng là chân chính.