Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа нещо, никога няма да се пенсионирам.
German[de]
Ich werde mich nie pensionieren lassen!
Greek[el]
Ποτέ δε θα βγω στη σύνταξη.
English[en]
I'll tell you something, I'll never retire.
Spanish[es]
Y te diré algo, nunca me retiraré.
Finnish[fi]
Sanon yhden asian. En jää eläkkeelle.
Hebrew[he]
אומר לך משהו, לעולם לא אפרוש.
Italian[it]
Ti dico che non lo farò mai.
Portuguese[pt]
Nunca vou me aposentar!
Slovenian[sl]
Nekaj ti povem, nikoli se ne bom upokojil.
Serbian[sr]
Никад ја нећу отићи у пензију.
Swedish[sv]
Mellan fyra ögon, jag kommer aldrig att gå i pension.