Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se beskouing van rook
Amharic[am]
ማጨስ በአምላክ ዘንድ እንዴት ይታያል?
Arabic[ar]
نظرة الله الى التدخين
Aymara[ay]
Cigarro fumañat ¿Diosajj kamspachasa?
Central Bikol[bcl]
Ano an Paghiling nin Diyos sa Pagsigarilyo?
Bangla[bn]
ধূমপান সম্বন্ধে ঈশ্বরের দৃষ্টিভঙ্গি
Catalan[ca]
Què pensa Déu del tabac?
Seselwa Creole French[crs]
Pwennvi Bondye lo fimen
Czech[cs]
Jak se Bůh dívá na kouření
Danish[da]
Guds syn på rygning
German[de]
Rauchen: Wie steht Gott dazu?
Ewe[ee]
Ale Si Mawu Bua Atamanonoe
Efik[efi]
Abasi Ese Didie Un̄wọn̄ Sika?
Greek[el]
Η Άποψη του Θεού για το Κάπνισμα
English[en]
God’s View of Smoking
Spanish[es]
¿Qué piensa Dios del tabaco?
Estonian[et]
Kuidas suhtub Jumal suitsetamisse
Finnish[fi]
Jumalan näkemys tupakoinnista
Gilbertese[gil]
Ana Iango Te Atua Ibukin Te Moko
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa opensa Ñandejára pe sigarríllore?
Ngäbere[gym]
¿Sö ye tuin ño Ngöböi?
Hebrew[he]
השקפת אלוהים על עישון
Hindi[hi]
सिगरेट कैसे देखता है परमेश्वर इसे?
Hiligaynon[hil]
Ang Pagtamod sang Dios sa Pagpanigarilyo
Croatian[hr]
Kako Bog gleda na pušenje?
Haitian[ht]
Ki sa Bondye panse sou fimen?
Hungarian[hu]
Mit gondol Isten a dohányzásról?
Indonesian[id]
Pandangan Allah tentang Merokok
Igbo[ig]
Mmadụ Ịṅụ Sịga Ọ̀ Dị Chineke Mma?
Iloko[ilo]
Ti Kuna ti Dios Maipapan iti Panagsigarilio
Italian[it]
Cosa pensa Dio del fumo?
Georgian[ka]
რა თვალსაზრისი აქვს ღმერთს მოწევაზე?
Kikuyu[ki]
Ngai Onaga Atĩa Kũnyua Thigara?
Kazakh[kk]
Темекі шегуге қатысты Құдайдың көзқарасы қандай?
Khmer[km]
តើ គួរ ជក់ បារី ឬ ទេ?
Kannada[kn]
ಧೂಮಪಾನದ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರ ನೋಟ
Kwangali[kwn]
Ngapi Karunga a tara kukoka makanya?
Kyrgyz[ky]
Тамекиге карата Кудайдын көз карашы кандай?
Ganda[lg]
Okunywa Ssigala Katonda Akutwala Atya?
Lithuanian[lt]
Koks Dievo požiūris į rūkymą
Luo[luo]
Nyasaye Neno Nade Wach Madho Ndawa?
Malagasy[mg]
Fahotana ve ny Mifoka Sigara?
Macedonian[mk]
Што мисли Бог за пушењето
Mongolian[mn]
Тамхи татахын хэрэг байна уу?
Maltese[mt]
It- tipjip—Kif iqisu Alla?
Burmese[my]
ဆေးလိပ်သောက်တာကို ဘုရား လက်ခံသလား
Norwegian[nb]
Guds syn på røyking
Dutch[nl]
Gods kijk op roken
Northern Sotho[nso]
Pono ya Modimo ka go Kgoga
Nyanja[ny]
Kodi Mawu a Mulungu Amati Chiyani pa Nkhani ya Kusuta Fodya?
Ossetic[os]
Хуыцау тамако дымынмӕ цы цӕстӕй кӕсы?
Papiamento[pap]
Kiko Dios Ta Pensa di Humamentu?
Polish[pl]
Co Bóg sądzi o paleniu
Portuguese[pt]
Deus condena o fumo?
Rundi[rn]
Imana ibona gute itabi?
Romanian[ro]
Cum consideră Dumnezeu fumatul?
Russian[ru]
Как Бог относится к курению?
Kinyarwanda[rw]
Uko Imana ibona ibyo kunywa itabi
Sango[sg]
Nzapa abâ nyongo manga tongana nyen?
Sinhala[si]
දුම් පානය දෙවියන් අනුමත කරනවාද?
Slovak[sk]
Boží názor na fajčenie
Slovenian[sl]
Kako Bog gleda na kajenje
Shona[sn]
Maonero Anoita Mwari Kusvuta
Albanian[sq]
Pikëpamja e Perëndisë për duhanin
Serbian[sr]
Kako Bog gleda na pušenje?
Sranan Tongo[srn]
Fa Gado feni en te sma e smoko?
Swati[ss]
Utsini Umbono WaNkulunkulu Ngekubhema?
Southern Sotho[st]
Molimo o Ikutloa Joang ka ho Tsuba?
Swedish[sv]
Hur Gud ser på rökning
Swahili[sw]
Mungu Ana Maoni Gani Kuhusu Kuvuta Sigara
Tamil[ta]
புகைப்பழக்கம்—கடவுள் என்ன நினைக்கிறார்?
Tetun Dili[tdt]
Maromak gosta haree ema fuma ka lae?
Telugu[te]
పొగతాగడం తప్పా?
Thai[th]
พระเจ้า คิด อย่าง ไร กับ การ สูบ บุหรี่?
Tagalog[tl]
Ano ang Tingin ng Diyos sa Paninigarilyo?
Tswana[tn]
Kafa Modimo a Lebang go Goga Motsoko ka Gone
Tongan[to]
Ko e Vakai ‘a e ‘Otuá ki he Ifi Tapaká
Papantla Totonac[top]
¿Tuku lakpuwan Dios xlakata lixkuli?
Tsonga[ts]
Xikwembu Xi Ri Yini Hi Ku Dzaha?
Tatar[tt]
Аллаһы тәмәке тартуны хуплыймы?
Tumbuka[tum]
Kasi Ciuta Wakuti Wuli pa Nkhani ya Kukhweŵa Hona?
Tuvalu[tvl]
Te Kilokiloga a te Atua ki te Pusi
Twi[tw]
Onyankopɔn Bu Sigaretnom Sɛn?
Tahitian[ty]
To te Atua mana‘o i te puhipuhiraa avaava
Ukrainian[uk]
Погляд Бога на куріння
Umbundu[umb]
Ndomo Suku a Tenda Oku Sipa
Vietnamese[vi]
Hút thuốc lá—Thượng Đế nghĩ gì?
Xhosa[xh]
Indlela UThixo Akujonga Ngayo Ukutshaya
Yoruba[yo]
Ojú Tí Ọlọ́run fi Ń Wo Sìgá Mímu
Yucateco[yua]
¿Bix u yilik Dios le chamaloʼ?