Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge undersøgelsen, der er foretaget af Universidad de Deusto (Area Universidad-Empresa - Deiker), vil projekterne bidrage til regionens nationalprodukt med henholdsvis 0,188 % (BBE) og 0,202 % (BBG). BBE vil skabe 39,5 direkte job, 23,2 indirekte job og 452,6 sekundære job og BBG 39,5 direkte job, 34,05 indirekte job og 552 sekundære job (BBG), dvs. 515,3 job i forbindelse med BBE-projektet og 625,55 job i forbindelse med BBG-projektet.
German[de]
Nach dieser von der Universität Deusto (Bereich Universität-Unternehmen - Deiker) erarbeiteten Studie würde der Beitrag dieser Vorhaben zum BIP der Region 0,188 % (BBE) und 0,202 % (BBG) betragen, während diese Vorhaben zur Schaffung von 39,5 direkten Arbeitsplätzen, 23,2 indirekten Arbeitsplätzen und 452,6 induzierten Arbeitsplätzen (BBE) sowie von 39,5 direkten Arbeitsplätzen, 34,05 indirekten Arbeitsplätzen und 552 induzierten Arbeitsplätzen (BBG), das heißt, 515,3 Arbeitsplätzen durch das Vorhaben BBE und 625,55 Arbeitsplätzen durch das Vorhaben BBG, beitragen würden.
Greek[el]
Βάσει της μελέτης αυτής, την οποία πραγματοποίησε το πανεπιστήμιο του Deusto(Area Universidad-Empresa - DEIKER), η συνεισφορά των σχεδίων αυτών στο ΑΕΠ της περιοχής θα ήταν της τάξης του 0,188 % (ΒΒΕ) και 0,202 % (BBG), ενώ τα εν λόγω σχέδια θα συνέβαλαν στη δημιουργία 39,5 άμεσων θέσεων απασχόλησης, 23,2 έμμεσων θέσεων απασχόλησης και 452,6 θέσεων απασχόλησης ως συνέπεια του σχεδίου (BBE), καθώς και 39,5 άμεσων θέσεων απασχόλησης, 34,05 έμμεσων θέσεων απασχόλησης και 552 θέσεων ως συνέπεια του σχεδίου (BBG), ήτοι, 515,3 θέσεων απασχόλησης για το σχέδιο BBE και 625,55 για το σχέδιο BBG.
English[en]
According to this study, which was carried out by the University of Deusto (University-firm collaboration - Deiker), the contribution of these projects to the GNP of the region would be 0,188 % (BBE) and 0,202 % (BBG), and the projects would help create 39,5 direct jobs, 23,2 indirect jobs and 452,6 spin-off jobs (BBE), and 39,5 direct jobs, 34,05 indirect jobs and 552 spin-off jobs (BBG), i.e., 515,3 jobs from the BBE project and 625,55 jobs from the BBG project.
Spanish[es]
Según este estudio, realizado por la Universidad de Deusto (Area Universidad-Empresa - Deiker), la aportación de estos proyectos al PIB de la región sería del 0,188 % (BBE) y del 0,202 % (BBG), mientras que estos proyectos contribuirían a la creación de 39,5 empleos directos, 23,2 empleos indirectos y 452,6 empleos inducidos (BBE), y de 39,5 empleos directos, 34,05 empleos indirectos y 552 empleos inducidos (BBG), es decir, 515,3 empleos por el proyecto BBE y 625,55 empleos por el proyecto BBG.
Finnish[fi]
Universidad de Deuston (Area Universidad-Empresa - Deiker) toteuttaman tutkimuksen mukaan hankkeiden vaikutus alueen bruttokansantuotteeseen olisi 0,188 prosenttia (BBE) sekä 0,202 prosenttia (BBG), ja hankkeiden yhteydessä luotaisiin 39,5 välitöntä työpaikkaa, 23,2 välillistä työpaikkaa ja 452,6 oheistyöpaikkaa (BBE) sekä 39,5 välitöntä työpaikkaa, 34,05 välillistä työpaikkaa ja 552 oheistyöpaikkaa (BBG), eli BBE-hankkeen yhteydessä yhteensä 515,3 ja BBG-hankkeen yhteydessä yhteensä 625,55 työpaikkaa.
French[fr]
Selon cette étude, réalisé par l'université de Deusto (Area Universidad-Empresa - Deiker), l'apport de ces projets au PIB de la région serait de 0,188 % (BBE) et de 0,202 % (BBG), tandis que ces projets contribueraient à la création de 39,5 emplois directs, de 23,2 emplois indirects et de 452,6 emplois induits (BBE), et de 39,5 emplois directs, de 34,05 emplois indirects et de 552 emplois induits (BBG), soit donc 515,3 emplois pour le projet BBE et 625,55 emplois pour le projet BBG.
Italian[it]
Secondo tale studio, realizzato dall'Università di Deusto (Area Università-Impresa - Deiker), il contributo di questi due progetti al PIL della regione sarebbe dello 0,188 % (BBE) e dello 0,202 % (BBG), mentre il contributo alla creazione di nuovi posti di lavoro si tradurrà in 39,5 posti di lavoro diretti, 23,2 indiretti e 452,6 posti di lavoro nell'indotto (BBE) e in 39,5 posti di lavoro diretti, 34,05 indiretti e 552 posti di lavoro nell'indotto (BBG), cioè 515,3 posti di lavoro per il progetto BBE e 625,55 per il progetto BBG.
Dutch[nl]
Voorts zullen deze projecten bijdragen aan het creëren van 39,5 directe arbeidsplaatsen, 23,2 indirecte arbeidsplaatsen en 452,6 afgeleide arbeidsplaatsen (BBE) respectievelijk 39,5 directe arbeidsplaatsen, 34,05 indirecte arbeidsplaatsen en 552 afgeleide arbeidsplaatsen (BBG), dat wil zeggen 515,3 arbeidsplaatsen in het kader van het BBE-project en 625,55 arbeidsplaatsen door het BBG-project.
Portuguese[pt]
De acordo com este estudo, realizado pela Universidade de Deusto (Área Universidade-Empresa - Deiker), o contributo destes projectos para o PIB da região será de 0,188 % (BBE) e de 0,202 % (BBG), além de que estes projectos contribuirão, relativamente à BBE, para a criação de 39,5 postos de trabalho directos, 23,2 postos de trabalho indirectos e 452,6 postos de trabalho induzidos e, relativamente à BBG, de 39,5 postos de trabalho directos, 34,05 postos de trabalho indirectos e 552 postos de trabalho induzidos, ou seja, 515,3 postos de trabalho para o projecto BBE e 625,55 postos de trabalho para o projecto BBG.
Swedish[sv]
Enligt denna undersökning skulle projektens tillskott till regionens BNP uppgå till 0,188 % (BBE) och 0,202 % (BBG). Projekten skulle bidra till skapandet av 39,5 direkta arbetstillfällen, 23,2 indirekta arbetstillfällen och 452,6 andra arbetstillfällen (BBE), samt 39,5 direkta arbetstillfällen, 34,5 indirekta arbetstillfällen och 552 andra arbetstillfällen (BBG), dvs. 515,3 arbetstillfällen för BBE-projektet och 625,55 arbetstillfällen för BBG-projektet.