Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горя толкова много тамян, че десет човека дойдоха да си купят реге-албуми.
Bosnian[bs]
Toliko mirišljavih trava sam zapalila, da je deset ljudi došlo da kupi rege albume od mene.
English[en]
I've been burning so much incense, ten people came by here trying to buy reggae albums.
Spanish[es]
¡ He estado encendiendo tanto incienso que diez personas vinieron tratando de comprar álbumes de reggae!
Hungarian[hu]
Annyi füstölőt elégettem, hogy tíz ember becsöngetett, nem árulok-e reggae lemezeket.
Polish[pl]
Paliłam tyle kadzidełek, że 10 osób przyszło i chciało kupić płyty raggae.
Portuguese[pt]
Já queimei tanto incenso, que 10 pessoas vieram aqui em casa, tentando comprar discos de reggae.
Slovak[sk]
Pálila som toľko vonných týčiniek, že si tu prišlo 10 ľudí kúpiť reggae albumy.
Slovenian[sl]
Po stanovanju sem tako močno kadila s kadili, da je sem prišlo deset ljudi, ki so hoteli kupiti Reggae albume.
Serbian[sr]
Toliko mirišljavih trava sam zapalila, da je deset ljudi došlo da kupi rege albume od mene.
Swedish[sv]
Jag har bränt så mycket rökelse att folk kommer och vill köpa reggaemusik!
Turkish[tr]
O kadar fazla tütsü yakıyorum ki on kişi buraya gelip reggae albümü almak istedi.