Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale už žádné krysí zvratky, jo?
German[de]
Aber bitte keine Rattenkotze mehr, OK?
Greek[el]
Αλλά όχι άλλον εμετό ποντικιών, εντάξει;
English[en]
But no more rat puke, okay?
Spanish[es]
Pero no escribas más vómito de rata.
Finnish[fi]
Mutta eihän enempää rotan oksennusta?
French[fr]
Fini le vomi de rat!
Hungarian[hu]
De nincs több patkányhányadék, jó?
Icelandic[is]
En ekki meira af rottuælu!
Italian[it]
E non più vomiti di ratto.
Dutch[nl]
Geen overgeefsel van ratten meer.
Polish[pl]
Ale bez szczurzych rzygowin, dobrze?
Portuguese[pt]
Mas largue o vômito de rato, ok?
Romanian[ro]
Dar să renunţi la voma de şobolan, da?
Slovenian[sl]
Pozabi na podganje izbljuvke.
Serbian[sr]
Ali nema više gluposti, važi?
Turkish[tr]
Ama bir daha sıçan kusmuğu yok, tamam mı?