Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندنا تقريباً نفس الذوق الفني
Bosnian[bs]
Imamo isti umetnički ukus.
Czech[cs]
Ale nemáme moc podobný umělecký vkus.
Danish[da]
Vi havde jo også den samme smag for kultur.
Greek[el]
Διότι έχουμε το ίδιο γούστο στην Τέχνη.
English[en]
Well, we had very much the same artistic tastes.
Spanish[es]
Bueno, tenemos casi los mismos gustos artísticos.
Finnish[fi]
Meillä oli samanlainen taidemaku.
French[fr]
Nous avons des gouts artistiques très proches.
Hebrew[he]
ובכן, יש לנו כמעט אותו טעם באמנות.
Croatian[hr]
lmamo isti umetnički ukus.
Hungarian[hu]
Kétség kívül nagyon hasonló az ízlésünk.
Italian[it]
Beh, abbiamo praticamente gli stessi gusti artistici.
Dutch[nl]
We hadden nagenoeg dezelfde artistieke smaak.
Polish[pl]
Łączyły nas podobne gusta artystyczne.
Portuguese[pt]
Bem, temos quase os mesmos gostos artísticos.
Romanian[ro]
Avem cam aceleasi gusturi artistice.
Serbian[sr]
lmamo isti umjetnički ukus.
Swedish[sv]
Tja, vi nästan samma konstnärliga smak.
Turkish[tr]
Neredeyse aynı sanatsal zevklere sahibiz.