Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално е да искаш да запазиш репутацията си.
Czech[cs]
Je normální, že si chceme zachovat tvář.
Greek[el]
Είναι φυσιολογικό να μη θες να γίνεις ρεζίλι.
English[en]
It's normal to want to save face.
Spanish[es]
Es normal querer evitar la humillación.
Finnish[fi]
On normaalia haluta säilyttää kasvonsa.
French[fr]
C'est normal de vouloir sauver la face.
Croatian[hr]
Normalno je da želiš pokušati spasiti obraz.
Italian[it]
E'normale volersi salvare la faccia.
Norwegian[nb]
Det er normalt å ikke ville tape ansikt.
Dutch[nl]
Het is normaal om geen gezichtsverlies te willen lijden.
Polish[pl]
To normalne, że chciałeś zachować twarz.
Portuguese[pt]
É normal querer evitar a humilhação.
Romanian[ro]
Este normal sa vrei pentru a salva fata.
Slovak[sk]
Je normálne chcieť si zachovať tvár.
Turkish[tr]
Başını dik tutmak istemek normaldir.