Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينبغي للدولة الطرف توفير الموارد البشرية والمالية الكافية لمكتب أمين المظالم لتمكينه من أداء ولايته بفعالية في مجالي الرصد والإبلاغ.
English[en]
The State party should also provide adequate human and financial resources to the Office of the Ombudsman to enable it to discharge its monitoring and reporting mandate effectively.
Spanish[es]
El Estado parte también debe asignar a la Oficina del Ombudsman suficientes recursos humanos y financieros para que cumpla eficazmente su mandato de supervisión y denuncia.
French[fr]
L’État partie devrait aussi doter le Bureau du Médiateur de ressources humaines et financières suffisantes afin qu’il soit à même de s’acquitter efficacement de ses tâches en matière de surveillance et d’établissement de rapports.
Russian[ru]
Государству-участнику также следует выделить достаточные людские и финансовые ресурсы Бюро омбудсмена, с тем чтобы оно имело возможность эффективно выполнять свой мандат по осуществлению мониторинга и представлению докладов.
Chinese[zh]
缔约国还应为监察员办公室提供充足的人力和财政资源,使其能够有效履行其监督和报告任务。