Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 ’n Ander veteran-pionier verduidelik hoe die voltydse diens hom gehelp het.
Arabic[ar]
١١ وأوضح فاتح آخر لمدة طويلة كيف ساعدته الخدمة كامل الوقت.
Czech[cs]
11 Jiný dlouholetý průkopník vysvětluje, jak mu pomohla služba plným časem.
Danish[da]
11 En anden broder der har været pioner i mange år, fortæller hvordan heltidstjenesten har hjulpet ham.
German[de]
11 Ein anderer langjähriger Pionier erklärte, inwiefern ihm der Vollzeitdienst geholfen hat.
Greek[el]
11 Ένας άλλος που είναι σκαπανέας για πολύ καιρό εξηγεί πώς τον βοήθησε η ολοχρόνια υπηρεσία.
English[en]
11 Another longtime pioneer explains how the full-time service helped him.
Spanish[es]
11 Otro precursor de hace mucho tiempo explica cómo lo ayudó el servicio de tiempo completo.
Finnish[fi]
11 Eräs toinen kauan tienraivaajana toiminut selittää, miten kokoajanpalvelus auttoi häntä.
French[fr]
11 Un autre chrétien, qui est pionnier depuis longtemps, explique comment le service à plein temps l’a aidé.
Croatian[hr]
11 Neki drugi dugogodišnji pionir objašnjava kaka mu je punovremena služba pomogla.
Hungarian[hu]
11 Egy másik, hosszú ideje szolgáló úttörő megmagyarázza, hogyan segítette őt a teljes idejű szolgálat.
Indonesian[id]
11 Seorang perintis lain yang sudah melayani untuk waktu yang lama menjelaskan bagaimana dinas sepenuh waktu membantu dia.
Italian[it]
11 Un altro fratello che è pioniere da molti anni spiega in che modo il servizio continuo lo ha aiutato.
Japanese[ja]
11 長いあいだ開拓奉仕を続けてきたもう一人の人は,全時間奉仕がどのように助けとなったかをこう説明しています。「
Korean[ko]
11 또 다른 오래된 파이오니아는 전 시간 봉사가 어떻게 그에게 도움이 되었는지를 설명합니다.
Malagasy[mg]
11 Ny kristiana hafa iray, izay mpitory maharitra hatramin’ny ela be, dia manazava ny fomba nanampian’ny asa manontolo andro azy.
Malayalam[ml]
11 മുഴുസമയശുശ്രൂഷ തന്നെ സഹായിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ദീർഘകാലം പയണിയറായിരുന്ന മറെറാരാൾ വിശദീകരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
११ आणखी एक दीर्घ काळचा पायनियर त्याल पूर्ण वेळेच्या सेवेने कशी मदत दिली त्याविषयी सांगतो.
Norwegian[nb]
11 En annen som var lenge i pionertjenesten, forteller om hvordan heltidstjenesten hjalp ham.
Dutch[nl]
11 Nog een broeder die al jaren pioniert, legt uit hoe de volle-tijddienst hem geholpen heeft.
Portuguese[pt]
11 Outro pioneiro veterano explica como o serviço de tempo integral o ajudou.
Russian[ru]
11 Другой многолетний пионер объяснил, каким образом ему помогло полновременное служение.
Slovenian[sl]
11 Neki drug dolgoletni pionir je pojasnil, kako mu je polnočasna služba pomagala.
Sranan Tongo[srn]
11 Ete wan brada di e pionier someni jari kaba e tjari kon na krin fa na foeroeten dienst ben jepi en.
Tagalog[tl]
11 Isa pang matagal nang payunir ang nagsasaysay kung paano nakatulong sa kaniya ang buong-panahong paglilingkod.
Chinese[zh]
11 另一位曾作先驱多年的弟兄解释全时服务怎样对他大有帮助。“