Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأن مادة دوبامين,والتي تسري في جسمك عندما تكون موجبا لها وظيفتان
Bulgarian[bg]
Тъй като допаминът, който изпълва системата ви, когато сте положителни, има две функции.
Catalan[ca]
Perquè la dopamina, que inunda el teu sistema quan estàs positiu, té dues funcions.
Czech[cs]
Protože dopamin, který zaplavuje náš systém, když jsme pozitivní, má dvě funkce.
Danish[da]
For dopamin, som oversvømmer ens system, når man er positiv, har to funktioner.
German[de]
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Greek[el]
Διότι η ντοπαμίνη, η οποία κατακλύζει το σύστημά σας όταν είστε θετικοί, έχει δύο λειτουργίες.
English[en]
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Spanish[es]
La dopamina, que irriga el sistema cuando somos positivos, tiene dos funciones.
French[fr]
Parce que la dopamine, qui inonde notre système quand on est positifs, a deux fonctions.
Gujarati[gu]
કારણ કે જ્યારે તમે સકારાત્મક હો છો ત્યારે તમારાં તંત્રમાં વહી આવતા ડૉપૉમાઇન બે રીતે કામ કરે છે.
Hebrew[he]
מפני שלדופמין, שמציף את המערכת שלכם כשאתם חיוביים, יש שתי מטרות.
Hungarian[hu]
Mivel a dopaminnak, amely elárasztja a rendszerünket, amikor pozitívak vagyunk, két funkciója van.
Armenian[hy]
Որովհետեւ դոֆամինը, որը ձեր համակարգում է, երբ դուք դրական վիճակում եք, ունի երկու գործառույթ:
Indonesian[id]
Karena dopamin, yang mengalir deras dalam tubuh ketika positif, memiliki dua fungsi.
Italian[it]
Perché la dopamina, che scorre nel tuo sistema quando sei positivo, svolge due funzioni.
Japanese[ja]
ポジティブなときに脳で増加するドーパミンには 2つの役割があります
Georgian[ka]
რადგანაც დოპამინს, რომელსაც თქვენი ორგანიზმი პოზიტიური განწყობის დროს გამოყოფს ორი ფუნქცია აქვს.
Kazakh[kk]
Сіз бақытты болған кезіңізде миыңызда допамин өндіріледі. Ол екі функция атқарады. .
Korean[ko]
왜냐하면, 도파민, 여러분이 행복을 느끼실 때 몸 속에 가득 넘치는 그런 물질인데요, 두가지 기능을 가지고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
چونکە مادەی دوپامین کە دەچێتە ناو سیستەمی لەشتەوە کە گەشبین دەبیت دوو ئەرکی هەیە
Lithuanian[lt]
Nes dopaminas, kuris užlieja Jūsų kraujo sistemą, atlieka dvi funkcijas.
Latvian[lv]
Jo dopamīnam, kas izdalās jūsu smadzenēs, kad esat priecīgi, ir divas funkcijas.
Macedonian[mk]
Допаминот кој циркулира во нашиот систем кога сме позитивно расположени има две функции.
Mongolian[mn]
Учир нь сэтгэл өөдрөг байхад ялгардаг допамин бодис нь 2 үүрэг гүйцэтгэдэг.
Marathi[mr]
कारण डोपामाईनची, जे तुम्ही सकारात्मक असताना शरीरात वाहतं, दोन कार्य आहेत.
Burmese[my]
အကြောင်းက အပြုသဘောဆောင်တဲ့အခါ သင့်စနစ်ထဲကို စီးဝင်တဲ့ ဒိုပါမင်ဟာ အလုပ် နှစ်ခု ရှိလို့ပါ
Dutch[nl]
Want dopamine, dat je systeem binnenstroomt als je positief bent, heeft twee functies.
Polish[pl]
Ponieważ dopamina, która jest uwalniana przy pozytywnych doświadczeniach, ma dwa działania.
Portuguese[pt]
A dopamina, que inunda o organismo quando somos positivos, tem duas funções.
Romanian[ro]
Dopamina pe care o secretăm când suntem optimiștii, are două funcții.
Russian[ru]
Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У него есть две функции.
Slovak[sk]
Pretože dopamín, ktorý sa vyplavuje do vášho systému, keď ste pozitívni, má dve funkcie.
Albanian[sq]
Sepse dopamine, e cila permbytet ne sistemin tuaj ku ju jeni pozitiv, ka dy funksione.
Serbian[sr]
Zato što dopamin, koji preplavljuje vaš sistem kada ste pozitivni, ima dve funkcije.
Swedish[sv]
Dopaminet som strömmar runt när du är positiv, har två funktioner.
Thai[th]
เพราะสารโดฟามีน ที่ท่วมท้นออกมาในระบบเมื่อคุณกําลังคิดเชิงบวก มีหน้าที่สองอย่าง
Turkish[tr]
Çünkü pozitif olduğunuzda sisteminizde salgılanan dopaminin iki işlevi var.
Ukrainian[uk]
Адже допамін, який потоком лине в організм, коли ви позитивно настроєні, виконує дві функції.
Vietnamese[vi]
Vì những kích thích chúng ta có được khi ở trạng thái tích cực, có hai chức năng.
Chinese[zh]
当你有积极的心态时,多巴胺就会进入你的大脑系统 它有两个作用