Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المسائل الأخرى التي أثيرت فيما يتعلق بالتكتلات التجارية الإقليمية خطر حرف التجارة من خلال إبرام اتفاقات تجارية إقليمية واستخدام تدابير غير تعريفية.
English[en]
Another issue raised with regard to regional trading blocs was the risk of deviating trade through creating regional trade agreements and using non-tariff measures.
Spanish[es]
Otra de las cuestiones que se plantearon en relación con los bloques comerciales regionales fue el desvío del comercio que podía ocasionar la creación de acuerdos comerciales regionales y la utilización de medidas no arancelarias.
French[fr]
Une autre question soulevée au sujet des blocs commerciaux régionaux était que la conclusion d’accords commerciaux régionaux et le recours aux mesures non tarifaires risquaient de détourner les flux commerciaux.
Russian[ru]
В связи с региональными торговыми объединениями упоминалась также опасность того, что торговые потоки будут перенаправлены из-за подписания региональных торговых соглашений и использования нетарифных мер.