Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
– всички електронни документи, които са се намирали на работното място на управителя или на неговия лаптоп и са с дата 2012—2014 г., независимо от тяхното съдържание,
Czech[cs]
– veškeré elektronické dokumenty, které se nacházely na pracovišti guvernéra nebo na jeho notebooku a byly datovány v období let 2012 až 2014, nezávisle na jejich obsahu;
Danish[da]
– alle elektroniske dokumenter, som befandt sig på direktørens arbejdsplads eller på hans bærbare computer, og som var dateret i perioden 2012-2014, uanset deres indhold
German[de]
– sämtliche elektronischen Dokumente, die sich an dem Arbeitsplatz des Präsidenten oder auf seinem Laptop befanden und auf den Zeitraum zwischen den Jahren 2012 und 2014 datieren, unabhängig von deren Inhalt;
Greek[el]
– όλα τα ηλεκτρονικά έγγραφα που βρίσκονταν στον χώρο εργασίας του προέδρου ή στον φορητό υπολογιστή του και χρονολογούνταν από το διάστημα μεταξύ των ετών 2012 και 2014, ανεξαρτήτως του περιεχομένου τους·
English[en]
– all electronic documents located in the Governor’s workspace or on his laptop and dated between 2012 and 2014, regardless of their content;
Spanish[es]
– todos los documentos electrónicos ubicados en el puesto de trabajo del Gobernador o en su ordenador portátil y fechados entre 2012 y 2014, independientemente de su contenido;
Estonian[et]
– kõik presidendi töökohas või tema sülearvutis olnud elektroonilised dokumendid, mis puudutavad ajavahemikku 2012–2014, olenemata nende sisust;
Finnish[fi]
– kaikki pääjohtajan työpisteessä tai hänen kannettavalla tietokoneellaan olevat sähköiset asiakirjat, jotka oli päivätty vuosina 2012–2014, niiden sisällöstä riippumatta;
French[fr]
– tous les documents électroniques se trouvant sur le poste de travail du gouverneur ou sur son ordinateur portable et datés de 2012 à 2014, quel que soit leur contenu ;
Croatian[hr]
– sve elektroničke dokumente koji su se nalazili na radnom mjestu predsjednika ili na njegovu prijenosnom računalu, a koji se odnose na razdoblje od 2012. do 2014., neovisno o njihovu sadržaju;
Hungarian[hu]
– az elnök munkahelyén vagy laptopján található, a 2012 és 2014 közötti időszakban kelt valamennyi elektronikus dokumentumot, e dokumentumok tartalmától függetlenül;
Italian[it]
– tutti i documenti elettronici che si trovavano sulla postazione di lavoro del governatore o sul suo computer portatile e risalenti al periodo fra il 2012 e il 2014, a prescindere dal loro contenuto;
Lithuanian[lt]
– visus 2012–2014 m. laikotarpio elektroninius dokumentus, nepriklausomai nuo jų turinio, buvusius valdytojo darbo vietoje arba jo nešiojamajame kompiuteryje,
Latvian[lv]
– visus elektroniskos dokumentus, kas atradās prezidenta darba vietā vai viņa klēpjdatorā un attiecās uz laikposmu no 2012. līdz 2014. gadam, neatkarīgi no to satura;
Maltese[mt]
– id-dokumenti elettroniċi kollha li kienu jinsabu fl-istazzjon tax-xogħol tal-Gvernatur jew fil-laptop tiegħu u bid-data bejn is-snin 2012 u 2014, indipendentement mill-kontenut tagħhom;
Dutch[nl]
– alle elektronische documenten die zich in de werkkamer van de president of op zijn laptop bevonden en dateerden uit de periode 2012 tot en met 2014, ongeacht de inhoud ervan;
Polish[pl]
– wszelkie dokumenty elektroniczne, które znajdowały się na stanowisku pracy prezesa lub na jego laptopie i których daty przypadały na okres od 2012 r. do 2014 r., niezależnie od ich treści;
Portuguese[pt]
– todos os documentos eletrónicos que se encontravam no posto de trabalho do Governador ou no seu computador portátil e que fossem datados entre 2012 e 2014, independentemente do seu conteúdo;
Romanian[ro]
– toate documentele electronice care se găsesc la locul de muncă al guvernatorului sau în laptopul acestuia și care se referă la perioada cuprinsă între anii 2012 și 2014, indiferent de conținutul lor;
Slovak[sk]
– všetky elektronické dokumenty, ktoré sa nachádzali na pracovisku tohto predsedu alebo na jeho notebooku a pochádzajú z obdobia od roku 2012 do roku 2014, bez ohľadu na ich obsah,
Slovenian[sl]
– vso elektronsko dokumentacijo na delovni postaji guvernerja ali na njegovem prenosnem računalniku za obdobje med letoma 2012 in 2014, ne glede na njeno vsebino;
Swedish[sv]
– Alla elektroniska handlingar som fanns på centralbankschefens arbetsplats eller på hans laptop och var daterade till tidsperioden 2012–2014, oberoende av deras innehåll.