Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي معالجة إساءة معاملة الأطفال، تُبذل الجهود لتعزيز تدابير مختلفة، من قبيل دعم وظائف تقديم الاستشارات التي تضطلع بها مراكز توجيه الأطفال وإنشاء شبكات في المجتمعات المحلية، كي تتمكن مراكز توجيه الأطفال، بالتعاون الوثيق مع المنظمات ذات الصلة للرعاية الاجتماعية، والصحة، والرعاية الطبية، والشرطة، والتعليم وما إلى ذلك من معالجة إساءة معاملة الأطفال على نحو مناسب في كل مرحلة من مراحل المشكلة، وهي المنع، وجمع الدلة مبكرا، والاستجابة السريعة ورعاية الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء في المرافق وما إلى ذلك.
Russian[ru]
При рассмотрении дел, связанных с жестоким обращением с детьми, принимаются самые различные меры, включая повышение эффективности консультационных функций центров детского консультирования и создание сетей в местных общинах, с тем, чтобы эти центры в тесном сотрудничестве с соответствующими органами социального обеспечения, здравоохранения, медицинского обслуживания, полиции, образования и т.д. могли соответствующим образом реагировать на случаи жестокого обращения с детьми, затрагивая все аспекты этой проблемы – предупреждение, раннее выявление, быстрое реагирование, уход за детьми, подвергшимися жестокому обращению, в специальных учреждениях и т.д.
Chinese[zh]
在处理虐待儿童问题过程中努力实施各种措施,诸如,加强儿童指导中心的咨询功能和设立地方社区网络,以便儿童指导中心在与福利、卫生、医疗、警方、教育等机关组织的密切合作下,可以在发生问题的每个阶段以适当的方式处理虐待儿童问题,即,预防、早期鉴定、迅速反应以及关爱设施中收容的受虐待儿童等等。