Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Inzulínová rezistence znamená, že účinek inzulínu na svalové, tukové a jaterní buňky je snížen
Danish[da]
Insulinresistens betyder, at Deres muskler, fedt og leverceller ikke anvender insulin korrekt
German[de]
Insulinresistenz bedeutet, dass die normale Wirkung von Insulin auf Muskel-, Fett-und Leberzellen vermindert ist
Greek[el]
Αντοχή στην ινσουλίνη σημαίνει ότι μειώνεται η κανονική επίδραση της ινσουλίνης στα μυϊκά, λιπώδη και ηπατικά κύτταρα
English[en]
Insulin resistance means that the normal effect of insulin on muscle, fat, and liver cells is reduced
Spanish[es]
La resistencia a la insulina significa que el efecto normal de la insulina sobre el músculo, grasa y células del hígado es menor
Estonian[et]
Insuliiniresistentsus tähendab, et insuliini tavaline toime lihas-, rasva-ja maksarakkudele on alanenud
Finnish[fi]
Insuliiniresistenssin yhteydessä insuliinin normaali vaikutus lihas-, rasva-ja maksasoluihin on heikentynyt
French[fr]
Le terme de résistance à l insuline signifie que l effet normal de l insuline sur les cellules musculaires, graisseuses et hépatiques est réduit
Hungarian[hu]
Az inzulinrezisztencia azt jelenti, hogy az inzulin izom-, zsír-és májsejtekre gyakorolt hatása lecsökkent
Italian[it]
Resistenza all insulina significa che il normale effetto dell insulina su cellule dei muscoli, del grasso e del fegato è ridotto
Lithuanian[lt]
Insulino rezistentiškumas reiškia, kad normalus insulino poveikis raumenims, riebalams ir kepenų ląstelėm yra sumažejęs
Latvian[lv]
Insulīna rezistence nozīmē to, ka normālā insulīna ietekme uz muskuļiem, taukaudiem un aknu šūnām ir samazināta
Polish[pl]
Oporność na insulinę oznacza, że normalne działanie insuliny na mięśnie, tkankę tłuszczową i komórki wątrobowe jest zmniejszone
Portuguese[pt]
Resistência à insulina significa que o efeito normal da insulina sobre as suas células musculares, de gordura e hepáticas é reduzido
Slovak[sk]
Rezistencia na inzulín znamená, že bunky svalového tkaniva, tukového tkaniva a pečene nevyužívajú riadne inzulín
Slovenian[sl]
Odpornost na insulin pomeni, da je normalni učinek insulina na celice mišic, maščobne celice in jetrne celice zmanjšan
Swedish[sv]
Insulinresistens innebär att muskel-, fett-och levercellerna inte utnyttjar insulinet fullt ut