Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Румъния е постигнала напредък в различна степен по отношение на индикативните показатели, предвидени в механизма за сътрудничество и проверка на напредъка.
Czech[cs]
Při plnění referenčních cílů stanovených mechanismem pro spolupráci a ověřování dosahuje Rumunsko pokroku různou měrou.
Danish[da]
Rumænien har i forskellig grad gjort fremskridt med de benchmark der er fastsat i samarbejds- og kontrolmekanismen.
German[de]
Rumänien hat bei der Erfüllung der Vorgaben im Rahmen des Kooperations- und Kontrollverfahrens Fortschritte in unterschiedlichem Maße erzielt.
Greek[el]
Η Ρουμανία σημείωσε πρόοδο, σε διαφορετικό βαθμό, στην υλοποίηση των στόχων που καθορίστηκαν στο μηχανισμό συνεργασίας και ελέγχου.
English[en]
Romania has made progress in varying degrees in meeting the benchmarks set out in the Cooperation and Verification Mechanism.
Spanish[es]
Rumanía ha progresado en diversa medida en la consecución de dichos indicadores.
Estonian[et]
Rumeenia on teinud koostöö- ja jälgimiskorra raames kehtestatud eesmärkide saavutamisel edusamme erinevas ulatuses.
Finnish[fi]
Romania on edistynyt yhteistyö- ja seurantamekanismin arviointiperusteiden saavuttamisessa vaihtelevasti.
French[fr]
La Roumanie a progressé, à des degrés divers, dans la réalisation de plusieurs de ces objectifs.
Hungarian[hu]
Románia különböző mértékben teljesítette az egyes, az együttműködési és ellenőrzési mechanizmus keretében meghatározott értékelési kritériumokat.
Italian[it]
La Romania ha realizzato dei passi in avanti, benché non in egual misura, nel rispettare i parametri di riferimento definiti dal meccanismo di cooperazione e verifica.
Lithuanian[lt]
Rumunija padarė įvairaus lygio pažangą įgyvendindama orientacinius tikslus, nustatytus bendradarbiavimo ir patikrinimo mechanizme.
Latvian[lv]
Rumānijas sasniegumi, izpildot Sadarbības un pārbaudes mehānismā noteiktos uzdevumus, ir dažādi.
Maltese[mt]
Ir-Rumanija għamlet gradi diversi ta' progress fl-ilħiq ta’ xi wħud mill-kriterji stipulati fil-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni u Verifika.
Dutch[nl]
Roemenië heeft niet altijd in dezelfde mate vooruitgang geboekt met het nakomen van de ijkpunten van het geïntegreerde beheers- en controlesysteem.
Polish[pl]
Postęp ten kształtuje się w Rumunii różnie.
Portuguese[pt]
A Roménia progrediu de forma variável na realização dos objectivos de referência fixados no mecanismo de cooperação e de verificação.
Romanian[ro]
România a înregistrat progrese, într-o măsură mai mică sau mai mare, în atingerea obiectivelor specifice stabilite în cadrul mecanismului de cooperare şi verificare.
Slovak[sk]
Pri plnení referenčných kritérií vymedzených v mechanizme spolupráce a overovania dosahuje Rumunsko rôznu mieru pokroku.
Slovenian[sl]
Romunija je dosegla različne stopnje napredka pri izpolnjevanju meril, določenih v mehanizmu za sodelovanje in preverjanje.
Swedish[sv]
I arbetet med att uppfylla några av de kriterier som ingår i samarbets- och kontrollmekanismen har Rumänien gjort framsteg i varierande grad.