Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
طبقة الموصل الفائق بدلاً من أن تكون بسماكة نصف مايكرون ، فلتكن بسماكة ميليمترين ، ما يعتبر ثخيناً جداً.
Bulgarian[bg]
Свръхпроводящият слой, вместо да е половин микрон тънък, е два милиметра тънък, доста тънък.
Czech[cs]
Supravodivá vrstva by byla místo 0, 5 mikronu tenká 2 milimetry. Docela tenká.
German[de]
Die supraleitende Scheibe ist, anstatt einem halben Mikrometer, zwei Millimeter dick, recht dick also.
Greek[el]
Το υπεραγώγιμο στρώμα, αντί να έχει πάχος μισό μικρόμετρο, να έχει πάχος δύο χιλιοστά, αρκετά λεπτό.
English[en]
The superconducting layer, instead of being half a micron thin, being two millimeters thin, quite thin.
Spanish[es]
La capa superconductora, en vez de ser de medio micrón de espesor, es de dos milímetros, bastante delgada.
French[fr]
La couche du supraconducteur, au lieu de mesurer un micromètre d'épaisseur, c'est- à- dire mince de deux millimètres, très mince.
Croatian[hr]
Supravodljivi sloj, umjesto debljine jednog mikrona, bude debljine dva milimetra, i dalje jako tanak.
Italian[it]
lo strato superconduttore, invece di essere di mezzo micron, sia spesso due millimetri, abbastanza sottile.
Lithuanian[lt]
Superlaidininko sluoksnis, vietoje buvęs pusės mikrono storio, būtų dviejų milimetrų storio, gana plonas.
Dutch[nl]
In plaats van een halve micron is de supergeleidingslaag twee millimeter dik.
Polish[pl]
Warstwa nadprzewodnika nie ma pół mikrona grubości, tylko 2 mm. Wciąż niewiele.
Portuguese[pt]
A camada supercondutora, em vez de ter meio mícron de espessura, tem dois milímetros de largura, bastante delgado.
Romanian[ro]
Stratul superconductor, în loc să fie jumătate de micron, ar fi de 2 milimetri, destul de subțire.
Russian[ru]
Слой суперпроводимости вместо половины микрона толщиной будет два миллиметра, то есть достаточно большой.
Slovak[sk]
Vrstva supravodiča by bola hrubá namiesto pol mikrónu dva milimetre, celkom tenká.
Slovenian[sl]
Superprevodna plast bi bila namesto pol mikrona debela dva milimetra, kar je še vedno tanko.
Thai[th]
เส้นผ่าศูนย์กลางสามนิ้ว แตกต่างกันอย่างเดียวคือ ชั้นตัวนํายิ่งยวด แทนที่จะหนาเพียงแค่ครึ่งไมครอน
Turkish[tr]
Süperiletken yüzey yarım mikron kalınlık yerine, iki milimetre kalınlığında, oldukça ince.