Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيتر ) ، طعم فمك مثل منفضة السجائر
Bulgarian[bg]
Питър, устата ти има вкус на пепелник.
Bosnian[bs]
Peter, tvoja usta smrde kao pepeljara.
Czech[cs]
Peter, ústa ti chutnaj jako popelník.
Danish[da]
Peter, din mund smager som et askebæger.
German[de]
Peter, dein Mund schmeckt wie ein Aschenbecher.
Greek[el]
Πίτερ, τo στόμα σoυ έχει γεύση τσιγάρoυ.
English[en]
Peter, your mouth tastes like an ashtray.
Spanish[es]
Peter, la boca te sabe a cenicero.
Estonian[et]
Sinu suu on nagu tuhatoos.
Persian[fa]
پيتر ، دهنت مزه ي خاصي ميده.
French[fr]
Peter, ta bouche goûte le cendrier.
Hebrew[he]
פיטר, לפה שלך יש ריח של מאפרה.
Hungarian[hu]
Hamutartó íze van a szádnak.
Dutch[nl]
Peter, je smaakt naar asbak.
Polish[pl]
Peter, twoje usta smakują jak popielniczka.
Portuguese[pt]
Peter, sua boca está com gosto de cinzeiro.
Romanian[ro]
Peter, ai gust de scrumieră.
Russian[ru]
Питер, от тебя несет, как от помойной ямы.
Slovak[sk]
Peter, ústa ti chutia ako popolník.
Slovenian[sl]
Kot bi lizala pepelnik.
Serbian[sr]
Peter, usta ti daju na pepeljaru.
Swedish[sv]
Peter, din mun smakar som en askkopp.
Turkish[tr]
Ağzın kül tablası gibi kokuyor.