Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако възнамерявате да се храните с храна, богата на мазнини, вземете таблетките най-малко # час преди или # часа след храна
Czech[cs]
Pokud chcete jíst velmi tučné jídlo, vezměte si tablety nejméně jednu hodinu před nebo dvě hodiny po jídle
Danish[da]
Hvis De har i sinde at indtage et måltid med højt fedtindhold, skal De tage tabletterne mindst # time før eller # timer efter måltidet
German[de]
Falls Sie beabsichtigen, eine fettreiche Mahlzeit zu sich zu nehmen, nehmen Sie die Tabletten mindestens # Stunde vor oder # Stunden nach der Mahlzeit ein
English[en]
If you intend to have a high fat meal take the tablets at least # hour before or # hours after the meal
Spanish[es]
Si tiene intención de tomar una comida rica en grasas, debe tomar los comprimidos de sorafenib al menos # hora antes o # horas después de la comida
Finnish[fi]
Jos aiot nauttia runsaasti rasvaa sisältävän aterian, ota tabletit viimeistään # tunti ennen ateriaa tai aikaisintaan # tuntia aterian jälkeen
French[fr]
Si vous avez l intention d avoir un repas riche en graisses, prenez les comprimés au moins # heure avant ou # heures après le repas
Hungarian[hu]
Ha zsíros ételeket kíván fogyasztani, akkor a tablettákat legalább # órával az étkezés előtt vagy legkevesebb # órával utána vegye be
Italian[it]
Se ha intenzione di assumere alimenti molto grassi, prenda le compresse almeno # ora prima o # ore dopo il pranzo
Lithuanian[lt]
Numatę valgyti labai riebų maistą, Nexavar tabletes gerkite likus # val. iki valgymo arba praėjus # val. po jo
Latvian[lv]
Ja plānojat treknu maltīti, lietojiet tabletes vismaz # stundu pirms vai # stundas pēc šīs maltītes
Maltese[mt]
Jekk għandek ħsieb li tieħu ikla b’ ħafna xaħam hu l-pilloli ta ’ l-inqas siegħa qabel jew sagħtejn wara l-ikel
Polish[pl]
W przypadku planowania posiłku o dużej zawartości tłuszczu tabletki należy przyjąć przynajmniej # godzinę przed lub # godziny po posiłku
Portuguese[pt]
Se tenciona tomar uma refeição com um teor elevado em gorduras tome os comprimidos pelo menos # hora antes ou # horas depois da refeição
Romanian[ro]
Dacă intenţionaţi să consumaţi alimente bogate în grăsimi, luaţi comprimatele cu cel puţin # oră înainte sau la # ore după masă
Slovak[sk]
Ak chcete požiť mastné jedlo, užite tabletu najmenej # hodinu pred alebo # hodiny po jedle
Slovenian[sl]
Če nameravate užiti mastno hrano, vzemite tablete najmanj eno uro pred obrokom hrane ali dve uri po njem
Swedish[sv]
Om du har för avsikt att äta en fettrik måltid ta då tabletterna åtminstone # timme innan eller # timmar efter måltiden