Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه آخر مكان متبقي في ولاية أمريكية حاضنة لتلك.. الرقائق العصارية المنتفخة لكنها مضرة كيميائياً التي تدعى..
Bulgarian[bg]
Последният дом в свръхпокровителствената Америка за тези вкусни, но химически опасни парченца кълбест рай, наречени...
Bangla[bn]
অ্যামেরিকার প্রতিবেশী রাজ্যের সর্বশেষ কয়েকটা রসালো কিন্তু রাসায়নিক ঝুঁকিপূর্ণ পনিরের চিপ্ স যার নাম...
Czech[cs]
Poslední místo v amerických státech pro šťavnaté, ale chemicky nebezpečné kousky křupavého nebe zvaného
Danish[da]
Det sidste tilbageværende håb i Amerika for de saftige, men kemisk farlige stykker af himlen, kaldet...
German[de]
Das letzte Zuhause in Amerikas Verbotskultur für die saftigen, doch chemisch gefährlichen und himmlischen Teile namens...
Greek[el]
Το τελευταίο καταφύγιο στην πολιτεία νταντά της Αμερικής... Για αυτές τις ζουμερές, και γεμάτες χημικά, φουσκωτές μπουκίτσες παραδείσου, που λέγονται...
English[en]
The last remaining home in America's nanny state for those succulent but chemically hazardous bits of puffed heaven called...
Spanish[es]
Es la última disponible en los superprotegidos Estados Unidos con los maravillosos, pero químicamente nocivos...
Estonian[et]
Viimane asukoht ülehoolitsevas riigis, kus peidus mahlased, keemiliselt ohtlikud õnnestavad kepikesed nimega...
Finnish[fi]
Amerikan hoivavaltion viimeinen kone, - josta saa suussa sulavia mutta vaarallisia...
French[fr]
La dernière maison reste dans l'état de nounou de l'Amérique pour ceux succulente mais les bits chimique dangereuse du ciel soufflé appelés...
Hebrew[he]
הבית האחרון באמריקה, אומת האח הגדול, שיש בו את חתיכות גן העדן הנפוח, העסיסי והמפוצץ בכימיקלים,
Croatian[hr]
Posljednje mjesto u američkoj državi dadilji, gdje ima sočnih ali kemijski opasnih djelića nadutog raja koji se zove
Hungarian[hu]
Csak itt lehet még kapni ebben a fránya rendörállamban ezt az isteni, de mérgekkel teli puffasztott csodát, ami úgy hívnak:
Malay[ms]
Tempat yang lalu di negeri-negeri Amerika Syarikat berair, tetapi tidak kimia berbahaya bit rangup dari syurga yang dinamakan
Norwegian[nb]
Den amerikanske formynderstatens siste hjem for de saftige, men kjemisk farlige bitene av himmelen som kalles...
Dutch[nl]
De laatst resterende hoop in Amerika, voor die sappige, maar chemisch gevaarlijke stukjes gepofte hemel, genaamd...?
Polish[pl]
Ostatni w całych Stanach Zjednoczonych bez żadnych konserwantów automat z chrupkami serowymi.
Portuguese[pt]
O último local que resta no estado protegido da América... para aqueles pedaços de céu suculentos, mas quimicamente perigosos chamados...
Russian[ru]
В американском государстве-воспитателе это последнее прибежище вкусных, но опасных для здоровья райских плодов под названием...
Slovak[sk]
V tomto štáte racionálnej výživy je toto posledný domov lahodných, no vďaka éčkam nezdravých, nadýchaných obláčikov zvaných...
Slovenian[sl]
Še zadnji dom v ameriški policijski državi za preslastne, toda kemično nevarne nebeško hrustljave grižljajčke
Swedish[sv]
Den amerikanska förmyndarstatens sista - som erbjuder smakliga men farliga...
Turkish[tr]
Amerika'nın aşırı korumacı yönetiminde bu enfes ama kimyasal açıdan zararlı, kabarık cennet parçaları için kalan bu son yuva.