Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why can't they all be as unromantic as you?
Finnish[fi]
Miksi kaikki ei voi olla yhtä epäromanttisia kuin sinä?
French[fr]
Pourquoi ils sont pas tous aussi pragmatiques que toi?
Dutch[nl]
Waarom zijn ze niet allemaal zo onromantisch als jij?
Portuguese[pt]
Porque não são todos tão românticos como você?
Romanian[ro]
De ce nu pot fi toţi aşa romantici ca tine?
Russian[ru]
Почему не все так неромантичны как ты?
Slovenian[sl]
Zakaj niso vsi tako neromantični kot ti?
Serbian[sr]
Zašto nisu svi tako neromantični kao ti?