Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто губи интерес.
Czech[cs]
Prostě ztrácí zájem.
Greek[el]
Απλά χάνει το ενδιαφέρον του.
English[en]
He simply loses interest.
Spanish[es]
Simplemente pierde el interés.
Croatian[hr]
Jednostavno izgubi zanimanje.
Hungarian[hu]
Egyszerűen elveszíti az érdeklődését.
Italian[it]
Lui perde l'interesse, tutto qui.
Dutch[nl]
Hij verliest gewoon de interesse.
Polish[pl]
Po prostu traci zainteresowanie.
Portuguese[pt]
Ele simplesmente perde o interesse.
Romanian[ro]
Pur şi simplu îşi pierde interesul.
Russian[ru]
Он просто теряет интерес.
Swedish[sv]
Han tappar bara intresset.
Turkish[tr]
O sadece ilgisini kaybeder.
Chinese[zh]
他 只是 會 失去 興趣