Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أفترض بأننا نمتلكها أحياناً أفكر أن هناك أناس ما زالوا متصلين بالماتريكس
Bulgarian[bg]
Да, предполагам, че е така, но понякога мисля за хората, които са вътре в Матрицата.
Bangla[bn]
হয়তো, কিন্তু মাঝে মাঝে আমি তাদের কথা ভাবি যারা এখনো ম্যাট্ট্রিক্সে সংযুক্ত আছে । আর যখন আমি এই মেশিনগুলোর দিকে তাকাই...
Danish[da]
Ja, det har vi vel... Men sommetider tænker jeg på dem, der stadig er koblet til Matrix.
German[de]
Ja, die haben wir wohl, aber manchmal denke ich an die Menschen, die mit der Matrix verbunden sind.
English[en]
Yeah, I suppose we do, but sometimes I think about those people still plugged into the Matrix.
Spanish[es]
Sí, supongo que lo tenemos, pero a veces pienso sobre esa gente todavía conectada a La Matrix.
Persian[fa]
اما... اما گاهي اوقات به مردمي كه هنوز به ماتريكس وصل هستند فكر مي كنم.
Finnish[fi]
Täällä alhaalla joskus ajattelen niitä ihmisiä, jotka ovat vieläkin kytkettynä Matrixiin.
French[fr]
Oui, je suppose mais...
Hebrew[he]
כן, אני מניח ש כן.
Croatian[hr]
Da, vjerojatno, no...
Icelandic[is]
Já, ég bũst viđ ūví en...
Italian[it]
Sì, suppongo di sì ma a volte ripenso a tutti quelli ancora collegati a Matrix.
Japanese[ja]
そう か も しれ ん 時々 、 マトリックス の 人々 の こと を 考え る
Macedonian[mk]
Да, најверојатно, ама... некогаш размислувам за луѓето кои се'уште се вклучени во Матрицата.
Dutch[nl]
Ja, dat denk ik ook wel, maar... soms denk ik aan al die mensen die nog steeds in de Matrix geplugged zijn.
Portuguese[pt]
Sim, suponho que temos, mas às vezes penso naquelas pessoas ainda ligadas ao Matrix.
Romanian[ro]
Da, așa este. Uneori, mă gândesc la cei care au rămas conectați la Matrix.
Russian[ru]
Да, наверное. Но здесь я всегда вспоминаю людей, подключенных к Матрице.
Serbian[sr]
Da, vjerojatno, no...
Vietnamese[vi]
nhưng đôi lúc tôi nghĩ đến những người còn bị gắn ở trong Ma Trận.