Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقت انطلاقك من الدكة
Bulgarian[bg]
Bpеме е дa се включиш в игpaтa.
Czech[cs]
Je načase, abys vstal z lavičky.
German[de]
Also, runter von der Reservebank.
Greek[el]
Καιρός να σηκωθείς από τον πάγκο.
English[en]
Time you got off the bench.
Spanish[es]
Es hora de que te pares de la banca.
Finnish[fi]
On aika nousta penkiltä.
French[fr]
Il est temps de quitter le banc de touche.
Croatian[hr]
Vrijeme je da te maknemo s klupe.
Hungarian[hu]
Ideje lejönnöd a nézőtérről.
Italian[it]
E'ora di uscire allo scoperto.
Dutch[nl]
het wordt tijd dat je in actie komt.
Polish[pl]
Czas byś wstał z ławki rezerwowych.
Portuguese[pt]
Hora de se mexer.
Romanian[ro]
A venit timpul să ieşi de pe banca de rezerve.
Slovak[sk]
Bolo by na čase, aby si išiel od kormidla.
Serbian[sr]
Vreme je da ustaneš s klupe.
Turkish[tr]
Yedek kulübesinden çıkma zamanın geldi.
Chinese[zh]
该是 你 上场 的 时候 了