Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما يبعث على القلق كذلك، الأدلة على أن كثيراً مما يحدث من وفيات وإصابات هو نتيجة لجروح في الرأس وأعلى الجسم، مما يدل على نية في إلحاق ضرر جسدي خطير، لا على نية في إخماد المظاهرات/المواجهات
English[en]
Equally disturbing is the evidence that many of the deaths and injuries inflicted were the result of head wounds and wounds to the upper body, which suggests an intention to cause serious bodily injury rather than to restrain demonstrations/confrontations
Spanish[es]
Es inquietante también el testimonio de que muchas de las muertes y lesiones se deben a heridas en la cabeza y en la parte superior del cuerpo, lo que revela la intención de causar lesiones corporales graves y no de reprimir manifestaciones o enfrentamientos
French[fr]
D'autres témoignages tout aussi inquiétants concernent le grand nombre de personnes qui ont été blessées à la tête ou dans la partie supérieure du corps, blessures qui ont parfois entraîné la mort, et qui semblent révéler une intention de blesser grièvement plutôt que de réprimer une manifestation ou une émeute
Russian[ru]
В равной степени тревожным является свидетельство о том, что многие случаи смерти и нанесения повреждений явились следствием ранений в голову и верхнюю часть тела, что говорит о намерении вызвать скорее тяжкие телесные повреждения, а не сдержать демонстрации/столкновения
Chinese[zh]
同样令人不安的是,证据表明多数死亡和伤势是由于头部和上身受伤而造成的,这表明要造成严重人体伤害的意图,而不是要控制示威/对峙。