Besonderhede van voorbeeld: -4789728860550357850

English

THIS WAS BOUND TO CAUSE THEM, AS EXPERIENCED PRODUCERS, ACTING PRUDENTLY WHEN MAKING THEIR ESTIMATES, TO TAKE INTO ACCOUNT THAT THERE MIGHT BE SUCH INCREASES, MORE ESPECIALLY AS THE PRODUCER FREQUENTLY ONLY HAS ACCURATE KNOWLEDGE A POSTERIORI OF SOME OF HIS PRODUCTION COSTS COMPONENTS ( FOR EXAMPLE IN THE CASE OF RETROSPECTIVE PAY RISES OR SOCIAL SECURITY CHARGES, OF THE AMOUNT OF TAXES REFERABLE TO AN EARLIER PERIOD, OR OF POSSIBLE DIFFERENCES BETWEEN ACTUAL REPLACEMENT COSTS OF EQUIPMENT AND THOSE RESULTING FROM ESTIMATES FOR DEPRECIATION ETC .).

French

QUE CE FAIT DEVAIT LES AMENER , EN PRODUCTEURS AVISES , A TENIR COMPTE DANS LEURS CALCULS PREVISIONNELS DE LA POSSIBILITE DE PAREILLES AUGMENTATIONS , ET CELA D ' AUTANT PLUS QU ' IL EST FREQUENT QUE LE PRODUCTEUR N ' AIT QU ' A POSTERIORI UNE CONNAISSANCE EXACTE DE CERTAINS ELEMENTS DE SES COUTS DE PRODUCTION ( PAR EXEMPLE EN CAS D ' AUGMENTATIONS RETROACTIVES DE SALAIRES OU CHARGES SOCIALES , DU MONTANT DES IMPOSITIONS SE REFERANT A UNE PERIODE ANTERIEURE , OU DES DIFFERENCES EVENTUELLES ENTRE LES DEPENSES EFFECTIVES DE REMPLACEMENT DU MATERIEL ET CELLES RESULTANT DES PREVISIONS D ' AMORTISSEMENT , ETC . ) ;

Italian

QUESTA CIRCOSTANZA DOVEVA INDURLE A TENER CONTO NELLE LORO PREVISIONI, COME SI ADDICE AD UN PRUDENTE IMPRENDITORE, DELLA POSSIBILITA DI AUMENTI SIFFATI E CIO' TANTO PIU IN QUANTO ACCADE FREQUENTEMENTE CHE IL PRODUTTORE CONOSCA ESATTAMENTE DETERMINATI ELEMENTI DEI PROPRI COSTI DI PRODUZIONE SOLTANTO A POSTERIORI, ( AD ESEMPIO IN CASO DI AUMENTO RETROATTIVO DEI SALARI O DEGLI ONERI SOCIALI, DI ONERI CONCERNENTI TRIBUTI RELATIVI AD UN PERIODO PRECEDENTE O DI DIFFERENZE FRA LE SPESE EFFETTIVE DI SOSTITUZIONE DEL MATERIALE E I TASSI DI AMMORTAMENTO PREVISTI ).

Dutch

DAT ZIJ DIENTENGEVOLGE BIJ HUN VOORLOPIGE BEREKENINGEN ALS VOORZICHTIGE PRODUCENTEN MET DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE VERHOGINGEN REKENING MOESTEN HOUDEN, ZULKS TE MEER OMDAT EEN PRODUCENT DIKWERF EERST ACHTERAF NAUWKEURIG OP DE HOOGTE IS VAN BEPAALDE ELEMENTEN VAN ZIJN PRODUKTIEKOSTEN ( BIJVOORBEELD INDIEN LONEN OF SOCIALE LASTEN MET TERUGWERKENDE KRACHT WORDEN VERHOOGD, INDIEN BELASTINGEN WORDEN OPGELEGD DIE BETREKKING HEBBEN OP EEN VROEGERE PERIODE, OF INDIEN ER VERSCHILLEN BESTAAN TUSSEN DE WERKELIJKE EN DE VOOR DE AFSCHRIJVING GERAAMDE KOSTEN VAN VERVANGING VAN MATERIAAL, ENZ .) ;