Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is duidelik dat die wêreldbevolkingsaanwas ’n omstrede en lewensbelangrike vraagstuk is.
Arabic[ar]
فمن الواضح ان نمو عدد السكان العالمي مسألة مثيرة للجدل وحيوية.
Cebuano[ceb]
Sa tin-aw, ang pag-usbaw sa populasyon sa kalibotan maoy mabangion ug hinungdanon nga isyu.
Czech[cs]
Jisté je, že růst počtu obyvatel světa je rozporuplným a zároveň krajně závažným námětem.
Danish[da]
Det er tydeligt at befolkningstilvæksten er et vigtigt og kontroversielt emne.
German[de]
Das Wachstum der Weltbevölkerung ist offensichtlich ein strittiges Problem und eine Überlebensfrage.
Greek[el]
Σαφώς, η αύξηση του παγκόσμιου πληθυσμού είναι ένα αμφιλεγόμενο και ζωτικό ζήτημα.
English[en]
Clearly, world population growth is a controversial and vital issue.
Spanish[es]
Es obvio que el aumento de la población mundial es una cuestión controvertida y de vital importancia.
Finnish[fi]
Ei ole epäilystäkään siitä, että maailman väestönkasvu on vakava ongelma ja melkoisen kiistelyn aihe.
French[fr]
Manifestement, la croissance démographique est un enjeu majeur et controversé.
Croatian[hr]
Bez sumnje, porast svjetskog stanovništva je problem koji je sporan i od presudne je važnosti.
Hungarian[hu]
Vitathatatlan, hogy a világ népességének növekedése sokat vitatott és égető kérdés.
Indonesian[id]
Jelaslah, laju pertumbuhan penduduk dunia merupakan masalah yang kontroversial dan penting.
Iloko[ilo]
Nalawag, ti iyaadu ti populasion ti lubong ket mapagsusupiatan ken nasken nga isyu.
Italian[it]
È chiaro che quello dell’incremento demografico mondiale è un problema controverso e di importanza vitale.
Japanese[ja]
明らかに,世界人口の増加は,論議を呼ぶ重要な問題なのです。
Korean[ko]
세계 인구 증가는 논쟁을 일으키는 중대한 문제임이 분명하다.
Malayalam[ml]
വ്യക്തമായും ലോക ജനസംഖ്യാ വർദ്ധനവ് പ്രധാനമായ ഒരു തർക്കവിഷയമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er tydelig at den globale befolkningsøkningen er et omstridt og betydningsfullt spørsmål.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat de groei van de wereldbevolking een controversiële en cruciale kwestie is.
Nyanja[ny]
Mwachiwonekere, kukula kwa chiŵerengero cha anthu chapadziko lonse ndinkhani yodzutsa mkangano ndi yaikulu.
Portuguese[pt]
É evidente que o crescimento da população mundial é uma questão controversial e vital.
Romanian[ro]
În mod clar, creşterea demografică mondială este o problemă controversată şi vitală.
Russian[ru]
Вопрос о росте мирового населения, очевидно, является спорным и насущным.
Slovak[sk]
Je jasné, že nárast svetovej populácie je rozporuplným a nanajvýš vážnym problémom.
Slovenian[sl]
Povsem jasno je, da je rast svetovnega prebivalstva postala sporno in važno vprašanje.
Serbian[sr]
Bez sumnje, porast svetskog stanovništva je problem koji je sporan i od presudne je važnosti.
Southern Sotho[st]
Ka ho hlakileng, keketseho ea palo ea baahi ba lefatše ke taba e tsosang khang hape ebile e le ea bohlokoa.
Swedish[sv]
Det är dock tydligt att den snabba befolkningstillväxten är en kontroversiell och engagerande fråga.
Tamil[ta]
தெளிவாகவே, உலக மக்கள்தொகை பெருக்கம் தர்க்கத்திற்கு இடமளிக்கும் முக்கிய பிரச்னையாகும்.
Telugu[te]
స్పష్టంగా చూస్తే, ప్రపంచ జనాభా పెరుగుదల ఒక ప్రాముఖ్యమైన వివాదాంశమైయున్నది.
Tagalog[tl]
Maliwanag, ang paglaki ng populasyon ng daigdig ay isang kontrobersiyal at mahalagang isyu.
Tswana[tn]
Go phepafetse he, gore go gola ga palo ya baagi ba lefatshe ke kgangkgolo e e botlhokwa thata le eo batho ba nang le dipono tse di farologaneng ka yone.
Tok Pisin[tpi]
Tru i gat planti narapela kain tingting long dispela, olsem na dispela samting em wanpela bikpela hevi tru.
Tahitian[ty]
Ma te maramarama, ua riro te maraaraa te huiraatira ei tumu parau aimarôhia e te faufaa mau.
Xhosa[xh]
Kucacile ukuba ukwanda kwabemi bomhlaba yimbambano enobuzaza nebalulekileyo.
Zulu[zu]
Ngokucacile, ukwanda kwenani labantu emhlabeni wonke kuyinkinga eyimpikiswano nebalulekile.