Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و حيثما وجدت المياه الراكدة وجد البعوض.
Bulgarian[bg]
И когато имате застояла вода, имате и комари.
English[en]
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
Spanish[es]
Pero cuando tenemos agua contenida o estancada, también tenemos mosquitos.
French[fr]
Et quand vous avez de leau stagnante, vous avez des moustiques.
Italian[it]
E quando avete acqua stagnante, avete anche le zanzare.
Dutch[nl]
Stilstaand water trekt muskieten aan.
Polish[pl]
Ze stojącą wodą pojawiły się komary.
Romanian[ro]
Si atunci cand ai apa statatoare, ai tantari.
Russian[ru]
А когда у вас есть застоявшаяся вода, то вы получаете комаров.
Turkish[tr]
Durgun su olan yerde sivrisinek de olur.
Vietnamese[vi]
Và khi bạn có nguồn nước tù, bạn có muỗi.