Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما يستعدّ القائد ( جيانج ) ليقود قواته إلى الجبهة ، الـ 30 مليون من شعب " هنان " يُحيّون قوّاتك بالطعام والشراب.
Bulgarian[bg]
Докато командир Джиянг подготвя да поведе войската си на фронта, 30 милиона от Хънан ви приветстват с храна и напитка.
Czech[cs]
Když se velitel Jiang chystal vést své vojáky na frontu, 30 milionů lidí provincie Che-nan poctilo vaše vojáky jídlem a pitím.
German[de]
Während Kommandeur Jiang seine Truppen für die Front vorbereitet, grüßen die 30 Millionen Bewohner Henans seine Soldaten mit Essen und Getränken.
English[en]
As Commander Jiang prepares to lead his forces to the front, the 30 million people of Henan greet your troops with food and drink.
Spanish[es]
Comandante, como se prepara a dirigir sus fuerzas hacia el frente, los 30 millones de personas de Henan saludan a sus tropas con comida y bebida.
Hungarian[hu]
Jiang parancsnok arra készül, hogy... összevonja az erőit a frontvonalon... Henan 30 millió embere étellel és itallal várja a csapatokat.
Indonesian[id]
Sebagai Komandan Jiang bersiap untuk memimpin pasukannya ke depan, The 30 juta orang dari Henan menyapa pasukan Anda dengan makanan dan minuman.
Macedonian[mk]
Додека командирот Джијанг да ја подготви и поведе војската на фронтот, 30 милиони од Хинан умираат за храна и вода.
Dutch[nl]
Als generaal Jiang zijn troepen naar het front leidt, zullen 30 miljoen mensen van Henan klaarstaan met voedsel en drank.
Portuguese[pt]
Como o comandante Jiang se prepara para levar suas forças para a frente, as 30 milhões de pessoas de Henan saúdam suas tropas com comida e bebida.
Romanian[ro]
În timp ce dl comandant Jiang se pregăteşte să conducă trupele pe front, populaţia provinciei Henan vă întâmpină soldaţii cu pâine şi sare.
Serbian[sr]
Dok se kao komandant Jianga spremate da povedete svoju vojsku na front, oko 30 miliona građana Henana pozdravlja tvoje vojnike hranom i pićem.
Turkish[tr]
Komutan Jiang, kuvvetlerine en önde liderlik etmek için hazırlanırken Henan'ın 30 milyon insanı birliklerinizi yiyecek ve içecekle selamlar.