Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شطائر لحم " ابتهج " للجميع يا " لاري "!
Bulgarian[bg]
Утешителни чийзбургери за всички, Лари!
Czech[cs]
Veselé Hamburgery pro všechny, Larry.
German[de]
Kopf-hoch-Cheeseburger für alle, Larry!
Greek[el]
Καταχαρούμενα Τσίζμπεργκερ για όλους, Λάρι!
English[en]
Cheer-Up Cheeseburgers for everyone, Larry!
Spanish[es]
¡ Hamburguesas Levantadoras de Ánimo para todos, Larry!
Finnish[fi]
Pirteät purilaiset kaikille.
Hebrew[he]
צ'יזבורגרים מעודדים לכולם, לארי!
Croatian[hr]
" Živnite " cheeseburgersi za sve, Larry!
Hungarian[hu]
Barátságos Burgereket mindenkinek, Larry!
Italian[it]
Porta dei Cheeseburger Consolatori per tutti, Larry.
Norwegian[nb]
Opp med hodet-cheeseburgere til alle, Larry!
Dutch[nl]
Kop-Op-Cheeseburgers voor iedereen, Larry.
Polish[pl]
Dla wszystkich po jednym Pocieszającym Cheeseburgerze!
Portuguese[pt]
Cheeseburgers Animadores para todos, Larry!
Romanian[ro]
Cheeseburgeri veseli pentru toată lumea, Larry!
Russian[ru]
Тащи всем по Утешительному чизбургеру, Ларри.
Serbian[sr]
" Živnite " čizburgeri za sve, Lari!
Swedish[sv]
Burleskburgare för allihop, Larry!
Turkish[tr]
Herkese Neşelendiren Çizburger getir Larry!