Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلتهمونا ، ما لم نختبىء في تلك الحفرة!
Bulgarian[bg]
Ще ни изядат ако не влезем в тази дупка!
Czech[cs]
Jestli se neschováme do té díry, tak nás sežerou!
Danish[da]
De vil spise os, medmindre vi kravler ned i hullet!
German[de]
Die werden uns fressen, wenn wir nicht in dieses Loch gehen!
English[en]
They're going to eat us, unless we can get into that hole!
Spanish[es]
¡ Nos comerán, a menos que nos metamos en ese agujero!
French[fr]
Ils vont nous manger, sauf si on va dans ce trou!
Hebrew[he]
הן יאכלו אותנו, אלא אם נצליח להיכנס לחור הזה!
Croatian[hr]
Pojest će nas, osim ako ne uđemo u ovu rupu!
Hungarian[hu]
Meg fognak minket enni, hacsak el nem bújunk abban a lyukban!
Polish[pl]
Zjedzą nas, jeśli nie schowamy się w tej dziurze!
Portuguese[pt]
Eles vão nos comer, ao menos se entrarmos naquele buraco!
Romanian[ro]
Ne vor mânca, doar dacă nu intrăm acolo!
Slovenian[sl]
Pojedle nas bodo, če se ne skrijemo v tisto luknjo!
Serbian[sr]
Poješće nas, osim ako ne uskočimo u tu rupu!
Swedish[sv]
De kommer äta upp oss om vi inte kommer ner i hålet!