Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заключителното допитване в рамките на интерактивното изработване на политиката бе проведено от 17 март до 12 май 2005 г.
Czech[cs]
Závěrečná konzultace v rámci interaktivní tvorby politiky proběhla v období od 17. března do 12. května 2005.
German[de]
März bis zum 12. Mai 2005 eine abschließende Konsultation durchgeführt.
Greek[el]
Από τις 17 Μαρτίου έως τις 12 Μαΐου 2005 πραγματοποιήθηκε τελική διαβούλευση διαλογικής χάραξης πολιτικής.
English[en]
A final Interactive Policy Making consultation was conducted from 17 March until 12 May 2005.
Spanish[es]
Entre el 17 de marzo y el 12 de mayo de 2005 se realizó una consulta interactiva final sobre la elaboración de las políticas.
Estonian[et]
Lõplik interaktiivne poliitika kujundamise konsultatsioon toimus 17. märtsist 12. maini 2005.
Finnish[fi]
Viimeinen interaktiiviseen politiikan suunnitteluun liittyvä kuuleminen järjestettiin 17. maaliskuuta–12. toukokuuta 2005.
French[fr]
La consultation finale dans le cadre de l'élaboration interactive des politiques a été menée du 17 mars au 12 mai 2005.
Hungarian[hu]
Az interaktív politikai döntéshozatal keretében 2005. március 17-től május 12-ig záró konzultációra került sor.
Italian[it]
La consultazione politica interattiva finale è stata condotta dal 17 marzo al 12 maggio 2005.
Lithuanian[lt]
Nuo 2005 m. kovo 17 d. iki gegužės 12 d. vyko galutinė sąveikiojo politikos kūrimo konsultacija.
Latvian[lv]
Beidzamā interaktīvā apspriešanās par politiskās stratēģijas veidošanu notika no 2005. gada 17. marta līdz 12 maijam.
Maltese[mt]
L-aħħar konsultazzjoni ta’ Tfassil ta’ Politika Interattiva saret mis-17 ta’ Marzu sat-12 ta’ Mejju 2005.
Dutch[nl]
Van 17 maart tot en met 12 mei 2005 vond in het kader van de interactieve beleidsvorming een eindraadpleging plaats.
Polish[pl]
W dniach od 17 marca do 12 maja 2005 r. odbyły się końcowe konsultacje w ramach interaktywnego kształtowania polityki.
Portuguese[pt]
De 17 de Março a 12 de Maio de 2005, teve lugar uma consulta final para Elaboração Interactiva de Políticas.
Romanian[ro]
Între 17 martie și 12 mai 2005 a fost realizată a consultare interactivă finală cu privire la elaborarea de politici.
Slovak[sk]
Záverečná konzultácia týkajúca sa tvorby interaktívnej politiky sa konala od 17. marca do 12. mája 2005.
Slovenian[sl]
Končno interaktivno posvetovanje o oblikovanju politike je potekalo od 17. marca do 12. maja 2005.
Swedish[sv]
Ett avslutande interaktivt samråd genomfördes från den 17 mars till den 12 maj 2005.