Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسنا يقطينات
Bulgarian[bg]
Не сме тикви.
Bosnian[bs]
Mi nismo bundeve!
Czech[cs]
Nejsme dýně!
Danish[da]
Vi er ikke græskar!
German[de]
Wir sind keine Kürbisse!
Greek[el]
Δεν είμαστε κολοκύθες.
English[en]
We're not pumpkins!
Spanish[es]
¡ No somos calabazas!
Estonian[et]
Me pole kõrvitsad!
Finnish[fi]
Me ei olla kurpitsoita!
French[fr]
On n'est pas des citrouilles!
Hebrew[he]
אנחנו לא דלועים!
Croatian[hr]
Mi nismo bundeve!
Hungarian[hu]
Nem vagyunk tökök!
Macedonian[mk]
Ние не сме тикви!
Norwegian[nb]
Vi er ikke gresskar!
Dutch[nl]
We zijn geen pompoenen.
Polish[pl]
Nie jesteśmy dyniami.
Portuguese[pt]
Não somos abóboras!
Romanian[ro]
Nu suntem dovleci!
Slovak[sk]
Nie sme tekvice!
Slovenian[sl]
Nisva bučki.
Albanian[sq]
Nuk jemi kunguj.
Serbian[sr]
Mi nismo bundeve!
Swedish[sv]
Vi är inga pumpor!
Turkish[tr]
Biz balkabağı değiliz!