Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء الدخان من وراء التحويطة
Bulgarian[bg]
Димът дойде от оградата.
Czech[cs]
Zakouřilo se za tím živým plotem.
Danish[da]
Røgen kom frem bag hækken.
German[de]
Der Rauch stieg hinter der Hecke auf.
Greek[el]
Ο καπνός βγήκε πίσω απ'τον φράκτη.
English[en]
The smoke came from behind the hedge.
Spanish[es]
El humo vino por detrás del seto vivo.
Estonian[et]
Suits tuli selle heki tagant.
Finnish[fi]
Savu nousi pensasaidan takaa.
French[fr]
La fumée venait de derrière la haie.
Hebrew[he]
העשן הגיע מאחורי הגדר.
Croatian[hr]
Dim se digao iza živice.
Hungarian[hu]
A sövény mögül szállt a füst.
Italian[it]
Il fumo veniva da quella siepe laggiù.
Norwegian[nb]
Røyken kom fra bak hekken.
Dutch[nl]
De rook kwam achter die heg vandaan.
Polish[pl]
Dym unosił się za płotem.
Portuguese[pt]
A fumaça saiu de trás da cerca.
Romanian[ro]
Fumul a venit din spatele gardului.
Russian[ru]
Дым шел из-за забора.
Slovenian[sl]
Dim se je dvigal iznad ograje.
Serbian[sr]
Dim se digao iza živice.
Swedish[sv]
Det kom rök bakom häcken.
Turkish[tr]
Duman çalılıkların arkasından geldi.