Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie jeder Katholik weiß, nimmt die Geistlichkeit laufend Geld entgegen und behauptet, daß es für Messen und Gebete zugunsten jener verwendet werde, die im Fegefeuer seien.
English[en]
It is well known by all those of the Catholic Church that money is continually solicited and received by the religious clergy upon the claim that such money contributed is used in connection with masses and prayers for the benefit of those said to be in purgatory.
Spanish[es]
Es bien sabido por todos los que son de la Iglesia católica que el clero religioso continuamente solicita y recibe dinero con el pretexto y pretensión de que el dinero contribuído así se usa en conexión con misas y oraciones para auxilio de los que según se dice están en el purgatorio.
French[fr]
Tous ceux qui appartiennent à l’église catholique savent fort bien que le clergé religieux demande et reçoit continuellement de l’argent, prétendant que cet argent versé est utilisé pour dire des messes et des prières à l’intention de ceux qui sont, dit- on, au purgatoire.
Italian[it]
Tutti gli appartenenti alla Chiesa Cattolica sanno bene che il clero religioso chiede e accetta di continuo denaro con la pretesa che tale denaro sia impiegato per dire messe e preghiere a beneficio di coloro che si suppone siano in purgatorio.
Dutch[nl]
Het is bij alle katholieken goed bekend dat er door de geestelijken voortdurend om geld wordt gevraagd en door hen in ontvangst wordt genomen doordat dezen beweren dat dit wordt gebruikt om ten behoeve van hen die volgens zeggen in het vagevuur verkeren, missen op te dragen en gebeden op te zenden.
Portuguese[pt]
É bem conhecido por todos os que são da Igreja Católica que os clérigos religiosos pedem e recebem continuamente dinheiro, sob a alegação de que tal dinheiro contribuído é usado em conexão com as missas e as orações em sufrágio dos que supostamente estão no purgatório.