Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Клас #- Развлечение, по-специално радиоразвлечения; провеждане на развлекателни дейности, събития на живо, културни и спортни събития, включени в клас
Czech[cs]
třída # – zábava mimo jiné rozhlasová zábava; pořádání zábavných akcí, živých, kulturních a sportovních akcí zahrnutých do třídy
Danish[da]
Klasse #: Underholdningsvirksomhed, bl.a. radiounderholdning; ledelse af underholdningsarrangementer, liveevents samt kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, indeholdt i klasse
English[en]
Class #- Entertainment among other radio entertainment; conducting entertainment events, live events, cultural and sporting events, included in class
Spanish[es]
Clase #- Entretenimiento, en especial mediante programas radiofónicos; realización de actividades de entretenimiento, eventos en directo, actividades de formación, actividades de enseñanza así como actividades culturales y deportivas comprendidas en la clase
Estonian[et]
Klass #: Meelelahutus, muu hulgas raadiomeelelahutus, klassi # liigitatud meelelahutusürituste, elavettekannete, kultuuri- ja spordiürituste korraldamine
Finnish[fi]
Luokka #- Ajanviete, muun muassa radion välityksellä; ajanvietetilaisuuksien, live-tapahtumien, kulttuuri- ja urheilutilaisuuksien toteuttaminen luokassa
French[fr]
classe #- divertissement notamment divertissements radiophoniques; manifestations de divertissement, événements en direct, manifestations sportives et culturelles comprises dans la classe
Hungarian[hu]
áruosztály – Szórakoztatás, többek között rádiós szórakoztatás; szórakoztatási események lebonyolítása, élő események, kulturális és sportesemények, amennyiben a #. áruosztályba tartoznak
Italian[it]
Classe #- divertimento, in particolare intrattenimenti radiofonici; realizzazione di spettacoli d'intrattenimento, eventi dal vivo, corsi di formazione, manifestazioni culturali e sportive, servizio compreso nella classe
Lithuanian[lt]
klasė- Pramogos, įskaitant radijo laidų vedimą; pramoginių renginių, tiesioginių renginių, kultūros ir sporto renginių vedimas, priskiriami # klasei
Latvian[lv]
klase- Izklaide, tostarp radio izklaide; izklaides pasākumu rīkošana, live pasākumi, kultūras un sporta pasākumi, kas ietverti #. klasē
Maltese[mt]
Klassi #- Divertiment fost divertiment ieħor tar-radju; it-twettiq ta' attivitajiet ta' divertiment, attivitajiet live, attivitajiet kulturali u sportivi, inklużi fil-klassi
Dutch[nl]
klasse #: ontspanning, met name radioamusement; het houden van ontspanningsevenementen, live-evenementen, culturele en sportieve evenementen, voor zover begrepen in klasse
Polish[pl]
klasa #: rozrywka, między innymi za pośrednictwem programów radiowych; organizacja imprez rozrywkowych, imprezy na żywo, imprezy sportowe i wydarzenia kulturalne ujęte w klasie
Portuguese[pt]
Classe #- Divertimento, nomeadamente divertimento radiofónico; realização de espectáculos de entretenimento, espectáculos ao vivo, bem como eventos de cariz cultural e desportivo, compreendidos na classe
Romanian[ro]
clasa #- divertisment și în special divertisment radiofonic; organizare de evenimente de divertisment, evenimente în direct, evenimente culturale și sportive, cuprinse în clasa
Slovak[sk]
Trieda # – zábava, okrem iného rozhlasová zábava; usporadúvanie zábavných programov, programov na živo, kultúrnych a športových udalostí zaradených do triedy
Slovenian[sl]
razred # – razvedrilo, med drugim radijske oddaje za zabavo, zabavne prireditve, nastopanje v živo, športne in kulturne dejavnosti iz razreda