Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sygdommene paavirker flere dyrearter, bl.a. faar (scrapie), kvaeg, huskatte og minke.
German[de]
Diese Krankheiten befallen eine Reihe von Tierarten, insbesondere Schafe (Traberkrankheit), Rinder, Hauskatzen und Nerze.
Greek[el]
Οι εν λόγω ασθένειες πλήττουν πλείονα του ενός είδη ζώων, ιδίως τα προβατοειδή (τρομώδης ασθένεια των προβάτων), τα βοοειδή, την κατοικίδια γάτα και την ικτίδα εκτροφείου.
English[en]
Those diseases affect a number of animal species, in particular sheep (scrapie), cattle, domestic cats and mink.
Spanish[es]
Estas enfermedades afectan a varias especies animales, en particular a los ovinos (tembladera de la oveja), los bovinos, los gatos domésticos y los visones.
French[fr]
Ces maladies affectent plusieurs espèces animales, notamment les ovins (tremblante du mouton), les bovins, les chats domestiques et les visons.
Italian[it]
Queste malattie colpiscono molte specie animali, in particolare gli ovini ("scrapie" o trotto della pecora), i bovini, i gatti domestici e i visoni.
Dutch[nl]
Deze ziekten treffen verschillende diersoorten, met name schapen (draaiziekte), runderen, huiskatten en nertsen.
Portuguese[pt]
Essas doenças afectam várias espécies animais, especialmente os ovinos (tremor da ovelha), os bovinos, os gatos domésticos e as martas.