Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يفعله أحد حرس الليل في مخيّم " وايلدلينغ " ؟
Bulgarian[bg]
Какво прави мъж от Нощния Страж в дивашки лагер?
Catalan[ca]
Què hi fa un membre de la Guàrdia de la Nit en un campament salvatge?
Czech[cs]
Co dělá muž Noční hlídky v táboře divokých?
German[de]
Ein Mann der Nachtwache in einem Wildlinglager?
English[en]
What's a man of the Night's Watch doing in a wildling camp?
Spanish[es]
¿Qué está haciendo un hombre de la Guardia de la Noche en un campamento salvaje?
Estonian[et]
Mida teeb Öise Vahtkonna mees metslaste laagris?
Persian[fa]
يکي از افراد نگهبانان شب ، تو اردوگاه وحشي ها چيکار ميکنه ؟
Finnish[fi]
Miksi Yövartion mies on villien leirissä?
French[fr]
Que fait un homme de la Garde de Nuit dans un camp sauvageon?
Hebrew[he]
מה איש של משמר הלילה עושה במחנה הפראים?
Croatian[hr]
Što muž noćne straže radi u divljačkom logoru?
Hungarian[hu]
Mit keres az Éjjeli Őrség embere a vadak táborában?
Indonesian[id]
Apa yang dilakukan anggota Night's Watch di kamp wildling?
Italian[it]
Che ci fa un Guardiano della Notte in un campo di bruti?
Japanese[ja]
ナイツ ウォッチ の 者 が 野人 の 野営 地 で 何 を や っ て い る ?
Macedonian[mk]
Што прави човек од Ноќната Стража во логор на дивјаци?
Norwegian[nb]
Hva gjør en mann fra Nattevakten i en skrælingleir?
Dutch[nl]
Wat doet een man van de Nachtwacht in een wildlingen kamp?
Polish[pl]
Co członek Nocnej Straży robi w obozowisku Dzikich?
Portuguese[pt]
O que faz um patrulheiro da noite num acampamento de selvagens?
Romanian[ro]
Ce face un om din Rondul de Noapte într-o tabără venerică?
Russian[ru]
Что брат Ночного Дозора делает в лагере одичалых?
Slovak[sk]
Čo robí muž z Nočnej Hliadky v tábore Divokých?
Slovenian[sl]
Kaj brat Nočne straže počne pri divježih?
Serbian[sr]
Шта људи из ноћне страже раде у дивљачком кампу?
Swedish[sv]
Vad gör en Nattens väktare bland vildingarna?
Thai[th]
แล้วคนจากหน่วยไนท์วอทช์มาทําอะไร lê · vxnjakhn'vy nâţ`voţc`maţṃ oà râ ในที่ตั้งค่ายของพ nä ţi'tá · g x'ay qog ᵽ
Turkish[tr]
Gece Nöbeti'nin adamı yabani kampında ne yapıyor?
Vietnamese[vi]
Người của hội Tuần Đêm làm gì tại trại của Man Tộc?
Chinese[zh]
守夜人 的 一员 怎么 在 野人 的 军营?