Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لانهم لا يخافون لا يعني انهم لن يهزموا او يقتلوا
Bulgarian[bg]
Това, че не се страхуват, не означава, че няма да бъдат убити.
Czech[cs]
To, že se nebojí, neznamená, že je nepřemohou a nezabijí.
Danish[da]
At de ingen frygt har betyder ikke at de ikke vil være i undertal og blive dræbt.
Greek[el]
Επειδή δεν τρέφουν φόβο δεν σημαίνει ότι δεν θα ηττηθούν και θα σκοτωθούν.
English[en]
Because they have no fear doesn't mean they won't be outmatched and killed.
Spanish[es]
Sólo porque no tengan miedo no significa que no vayan a ser superados y asesinados.
Estonian[et]
Nende hirmu puudumine ei tähenda, et neid ei suudeta lüüa ja ei tapeta.
Finnish[fi]
Pelottomuus ei tarkoita, että he eivät jäisi alakynteen eivätkä kuolisi.
French[fr]
Qu'ils n'aient pas peur ne veut pas dire qu'ils ne seront pas tués.
Hebrew[he]
משום שאין להם פחד זה לא אומר שהם לא יובסו ויהרגו.
Croatian[hr]
AKO SE NE BOJE NE ZNAČI DA IH NEĆE UBITI.
Hungarian[hu]
Csak mert nem félnek, még nem jelenti azt, hogy nem fogják legyőzni és megölni őket.
Italian[it]
Solo perche'non hanno paura non significa che non verranno sopraffatti ed uccisi.
Dutch[nl]
Dat ze geen angst kennen, betekend niet, dat ze niet worden overklast en gedood.
Polish[pl]
To, że nie czują strachu, nie znaczy, że nie zostaną zabici.
Portuguese[pt]
Por não terem medo não significa que não estarão em desvantagem e que morram.
Romanian[ro]
Doar pentru că nu se tem nu înseamnă că nu vor fi copleşiţi şi ucişi.
Slovak[sk]
To, že nemajú strach, ešte neznamená, že ich nepremôžu a nezabijú.
Slovenian[sl]
Ker nimajo strahu še ne pomeni, da ne bodo premagani in pokončani.
Serbian[sr]
Ako se ne boje ne znači da ih neće ubiti.
Swedish[sv]
De blir dödade trots att de inte känner rädsla.
Turkish[tr]
Korkusuz olmaları yenilmeyecekleri veya öldürülmeyecekleri anlamına gelmez.