Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne præmie skal også udgøre et incitament for fåre- og gedeopdrættere, og her taler vi om 30 euro og ikke mindre.
German[de]
Diese Prämie muss für Schaf- und Ziegenbauern auch einen Anreiz darstellen, und dieser liegt eben bei 30 Euro und nicht darunter.
Greek[el]
Η πριμοδότηση αυτή πρέπει να προσφέρει και ένα κίνητρο στους κτηνοτρόφους αιγοπροβάτων και, επομένως, δεν μπορεί να είναι χαμηλότερη από 30 ευρώ.
English[en]
This premium must also be an incentive for sheep and goat farmers and that means EUR 30 and no less.
Spanish[es]
Esta prima también debe constituir un incentivo para los criadores de ovinos y caprinos, y para ello ha de ser de 30 euros y no menos.
Finnish[fi]
Palkkion olisi myös kannustettava lampaiden ja vuohien kasvattajia, ja kannusteen määräksi sopisi nimenomaan 30 euroa eikä yhtään sen alle.
French[fr]
Cette prime doit stimuler les éleveurs d'ovins et de caprins et ce n' est pas possible en dessous de 30 euros.
Italian[it]
Per gli allevatori di ovini e caprini il premio dev' essere anche uno stimolo; perché sia un incentivo, l' importo non dev' essere inferiore ai 30 euro.
Dutch[nl]
De premie moet ook voor de schapen- en geitenboeren een stimulans betekenen en daarom dient dit bedrag op 30 euro te liggen, en niet daaronder.
Portuguese[pt]
Este prémio também deve representar um estímulo para os criadores de ovinos e caprinos e, para tal, deve situar-se precisamente nos 30 euros e não abaixo deste montante.
Swedish[sv]
Denna premie måste också vara en sporre för bönder som föder upp får och getter, och då ligger gränsen vid 30 euro och inte lägre.